Paroles et traduction Children of Distance - Első Felvonás - Skit

Első Felvonás - Skit

Súgó lyuk
S lőn, hogy eljött immár...
S lőn, hogy eljött...
S lőn, hogy...

S lőn, hogy eljött immár az új kor napja,
Vedd elő a füled fiam, halld az éneket!
Legyen a szó mostantól a dallam rabja,
Perdítsünk táncra újszülötteket, véneket!
Máriapócs ifjai, lányai, Szűcsi lelkes népe!
Kiszombor és Magyar hon apraja-nagyja, gyűljetek örömre!
Merítsünk a jókedv leveséből végre,
S tekintsünk bizakodva jelenre, jövőre.
Szót sem akarok ma hallani szitokról, haragról!
Nem hagyom, hogy a bánat a kardomat kirántsa!
Halljuk hát, jöjjenek, elég a magasztaló szavakból!
Mondd hát gyermekem dicső nevünk!
Gyermek
Csildren of dísztárcsa

Первый Акт - Сценка

Помощник
И случилось так, что настало...
И случилось так, что настал...
И случилось так, что...

И случилось так, что настала новая эра,
Напряги свои уши, сынок, услышь песню!
Пусть отныне слово станет рабом моей песни,
Заставим танцевать младенцев и стариков!
Юноши и девушки из Ма́ряпо́ч, энергичные жители Сюча!
Кишшомбор и вся венгерская земля, собирайтесь на праздник!
Давайте, наконец, почерпнем из супа хорошего настроения,
И будем смотреть с оптимизмом на настоящее и будущее.
Не хочу сегодня слышать ни ругательств, ни злости!
Не позволю, чтобы печаль обнажила мой меч!
Давайте же, приходите, хватит хвалебных слов!
Скажи же, сын мой, наше славное имя!
Сын
Чилдрен оф Ди́ста́рча