Intro - DMS traduction en français

Intro

- Text

DMS,
DMS,
DMS
2015.
DMS,
DMS,
DMS
2015.

Debilita, originalita v jednom,
Prevŕtal som sa cez betón,
So mnou tuponi Dame, Miko a Smart, album, ktorý je mentor toho,
Jak robiť flow, jak rozbiť to tak, aby všetci ostali bez slov,
Jak zajebať level a vytrhať plevel,
Na koncerty dojdite s helmou,
Pozývam všetkých na šou,
Pozvite niekto aj Lukáša s Lenkou,
Nech všetci zažijú bordel,
Cítia ten tlak, čo ti najebe na hlavu päsťou.
Zostaneš bez slov, nesvoj,
Nebudeš chápať, začneš skákať,
Hádzať rukami nekontrolovateľne,
Jak keby si dostal záchvat,
DMS vnáša do klubu nával,
Budeš sa potiť, jak keby máš zápal,
Je to jak zápas v rape, sme prvá liga,
Vitaj vo finále, divoký západ.
Základ je nápad, flow
A práca slov,
A strašná šou, tak sleduj.
Vidíš nás kráčať tmou,
Sa strácať hmlou a vnášať svetlo na scénu.
Vpredu na lodi je lebka a kosti do kríža,
Cítim ten beat a znovu má význam každá chvíľa,
Keď môžem písať a ísť a rozjebať dav, jak píla.

Zoberem rýľ a prekopem základy,
Lezem na výhľad, kempujem,
Začínam číhať, snímať,
Podávať do davu poháre vína,
Sedmičky rumu a chlebíčky,
Je to tu príma.

Príď a dáme zas výpad,
Nad ránom budeme krívať,
Jak pirát a míňať,
Zážitky počítam radšej, jak čísla,
Peniaze aj tak nemajú význam,
Dvíhaj riť a ruky a hýb sa,
Nestoj, jak piča, jak hydrant, jak nímand,
Nad ránom zabudneš čítať aj písať,
Jak primát a ovraciaš výklad aj výťah.
Tak míňaj lóve, kývaj hlavou,
Ráno vypiješ vývar,
Brzdiť dávno nemáme čím a kámo
Vôbec neviem, kde bývam.
Oči jak Číňan, vonku je svetlo,
Keď nechceš, aby nás jeblo,
Tak pozhasínaj,
Zatiahni rolety,
Najhorší nápad na suchoty
Chalovať Fornetti, vnímaj,
Piesok v papuli,
Margita Figuli, tri nuly v aute,
Ideme domov,
Rozjebaný som tak, jak keby som
V noci jebol zo schodov.

Rozmýšľam, kde som zas mohol behať,
Prečo mi volá Separova žena,
Prečo je svetlo a za desať desať,
A my sme furt Bohvie kde v kokote v Čechách.
Promiňte, spěchám domů,
Ale nechám albumy tomu, aj tomu.
Vypočuj, zdieľaj, zanechaj odkaz,
Nečakám nič iné, iba poklonu.
Inklinovanie k vlhkému lonu
A platňu za predaj z ťažkého kovu.
Vypijeme šestnásť barov, jak slohu,
Beháme sprostí po meste, jak holub,
Nadránom dávame do dverí nohu,
Keď zatváraš klub a sme tam, máš smolu.
Vďaka Bohu, že to tak je,
že táto skupina naďalej prosperuje,
či je to album roku ma nejebe,
Povedzte vy, že či je, či ne.

Budeme to robiť vždy len podľa seba, nebudeme sa nikoho pýtať na to, že čo?
Najlepší recept na úspech je robiť to jak to cítiš, preto je to tak, jak to je,
čo počuješ, toto neni pokus, odpusť, že nemáme rozum, bež do prvého shopu, kúp si dres,
Kúp si niečo proti potu, lebo hneď, jak budeš počuť prvú stopu budeš v šoku!
DMS!

Intro

- Texte

DMS,
DMS,
DMS
2015.
DMS,
DMS,
DMS
2015.

Faiblesse, originalité en un,
Je me suis frayé un chemin à travers le béton,
Avec moi Dame, Miko et Smart, l'album qui est le mentor de ça,
Comment faire du flow, comment le briser pour que tout le monde soit sans mots,
Comment foutre en l'air le niveau et arracher les mauvaises herbes,
Venez aux concerts avec un casque,
J'invite tout le monde au spectacle,
Invite quelqu'un, Lukáš et Lenka aussi,
Que tout le monde vive le désordre,
Ressente cette pression qui te fout la tête à coups de poing.
Tu seras sans mots, mal à l'aise,
Tu ne comprendras pas, tu commenceras à sauter,
Agiter les mains de manière incontrôlable,
Comme si tu avais une crise,
DMS apporte un flot dans le club,
Tu vas transpirer comme si tu avais une inflammation,
C'est comme un match de rap, nous sommes la première ligue,
Bienvenue en finale, le Far West sauvage.
La base c'est l'idée, le flow
Et le travail des mots,
Et un spectacle incroyable, alors regarde.
Tu nous vois marcher dans l'obscurité,
Se perdre dans le brouillard et apporter de la lumière sur scène.
Devant sur le bateau, il y a un crâne et des os en croix,
Je sens le rythme et chaque instant a de nouveau un sens,
Quand je peux écrire et aller et foutre en l'air la foule comme une scie.

Je prends une pelle et je creuse les fondations,
Je monte sur un point de vue, je campe,
Je commence à guetter, à filmer,
Servir des verres de vin à la foule,
Des sept de rhum et des sandwichs,
C'est génial ici.

Viens et nous ferons un autre effondrement,
Au petit matin, nous boiterons,
Comme un pirate et gaspiller,
Je compte les expériences plutôt que les chiffres,
L'argent n'a pas de sens de toute façon,
Lève ton cul et tes mains et bouge,
Ne reste pas immobile, comme une salope, comme un hydrant, comme un loser,
Au petit matin, tu oublieras de lire et d'écrire,
Comme un primate, tu retournes la vitrine et l'ascenseur.
Alors dépense ton argent, hoche la tête,
Tu boiras du bouillon le matin,
On n'a plus rien pour freiner et mon pote
Je ne sais même pas où j'habite.
Des yeux comme un Chinois, il fait jour dehors,
Si tu ne veux pas qu'on te baise,
Alors éteins les lumières,
Tire les volets,
La pire idée par temps sec
Manger des Fornetti, sois attentif,
Du sable dans la bouche,
Margita Figuli, trois zéros dans la voiture,
On rentre à la maison,
Je suis tellement défoncé comme si j'avais
Enfoncé dans les escaliers la nuit.

Je me demande où j'ai pu courir encore,
Pourquoi la femme de Separova m'appelle,
Pourquoi il fait jour et dans dix dix,
Et nous sommes toujours Dieu sait où dans le cul en République tchèque.
Excuse-moi, je suis pressé de rentrer chez moi,
Mais je laisserai les albums à ça, à ça aussi.
Écoute, partage, laisse un message,
Je n'attends rien d'autre qu'un compliment.
L'inclination vers le sexe humide
Et un disque pour la vente de heavy metal.
On boira seize bars comme de la rime,
On court comme des cons dans la ville comme des pigeons,
On donne un coup de pied à la porte au petit matin,
Quand tu fermes le club et qu'on y est, tu as de la merde.
Merci mon Dieu que ce soit comme ça,
que ce groupe continue de prospérer,
que ce soit l'album de l'année ne me fout pas,
Dites-moi si oui ou non.

On va le faire toujours à notre façon, on ne demandera à personne ce quoi ?
La meilleure recette du succès est de le faire comme tu le sens, c'est pour ça que c'est comme ça, comme ça,
Ce que tu entends, ce n'est pas un test, pardonne-moi de ne pas avoir de bon sens, va au premier magasin, achète un maillot,
Achète quelque chose contre la sueur, car dès que tu entendras la première piste, tu seras en état de choc !
DMS !