Paroles et traduction Diogal Sakho - La paix

La paix

Nieuwlen ma waxtan akk yenn (×2)
Ne beut yinga maye kholei key manei yeureum na khalei you Rwanda (×2)
Mane Souma sanione souma sanione diam sakhfa
Ne xibaar iow radio key sama wal meunuloko be dioy
Liñu wane yay si télé be key
Metinama mangui kay dioyto douma tayi
Suñu wanei xalei ye sama xol daldi
Diekh ni yen wer len ganay ye nguir xalei ye
Nga fokni yaye falla yeimey so guesto guiss Israel di dioy
Nga fokni yaye falla yeimey so guesto guiss Palestine di dioy
Nga fokni yaye falla yeimey ani Casamance
Nga fokni yaye falla yeimey xalei Rwanda
Suma xolei xalei ye sama xol daldi
Diekh yeine werr leine ganay ye nguir xalei
Soit l'ONU soit l'UA on vous attend pour la paix (×9)

Мир

Повтори мне все, что ты только что сказал (×2)
Не понимаешь, что творится, что происходит в Руанде (×2)
Я из Сенегала, слушай, слушай внимательно
По радио говорят, что мой друг в Мали умер
Вчера вечером по телевизору показывали, что
Убили много людей
Мое сердце болит
Я больше не могу, я не хочу войны
Говорят, что это вина иностранцев, как в Израиле
Говорят, что это вина иностранцев, как в Палестине
Говорят, что это вина иностранцев, как в Казамансе
Говорят, что это вина иностранцев, как в Руанде
У меня болит сердце
Я больше не могу, я не хочу войны
ООН, Африканский Союз, мы ждем от вас мира (×9)