Paroles et traduction Diogal Sakho - Mama

Mama

Yow mareme Diagne naaré maréme diomba ñaw waye nala Diagne
Yow mareme diangne naaré maréme diomba ñaw waye nala diangne
Yow mareme kouye sa baye mame gorgui ndoye moy sa maamé do gnawéé yow mareme Kouye sa baye Mame Birame moye sa bayéé maréma maréme he he he
Adounabi daffa diakhasso bagnii
Baréé Adounabi daffa diakhasso bagnouye wayié mane mi Samba Diogal waye na maréme Diagne
Narrou Birame Diagne babi binta Diagne naaré Birame Diagne magui fama Diagne narrou Birame Diagne magui Souley Diagné narrou Birame Diagne Maréme Birame Diagne codeye Diagnééé Diagne naare yowe dé do doore do saga méré narrou Birame Diagne do doore do saga do méré
Kou la miine Dou la bayéé Diagne naare bilahi daga bahé hé hé hé.
Narrou Birame Diagne Yow do doore do saga do méré Diagne narre Kou la mine dou la bayéé Diagne narre Kou la mine dou la bayéé

Мама

Йов, моя Марэм Диань, ты моя Марэм, ты украла мое сердце, Диань.
Йов, моя Марэм Диань, ты моя Марэм, ты украла мое сердце, Диань.
Йов, моя Марэм, ты прекрасна, моя мама Горги сказала мне, что ты хорошая женщина, йoв, моя Марэм, ты прекрасна, Мама Бирам сказала мне, что ты прекрасна, Марэм, Марэм, хе-хе-хе.
В этом мире сложно найти хорошую женщину.
Правда, в этом мире сложно найти хорошую женщину, поверь мне, я, Самба Диогал, говорю тебе, моя Марэм Диань.
Моя Бирам Диань, дочь Бинты Диань, ты моя Бирам Диань, ты не такая, как другие, Диань. Моя Бирам Диань, дочь Сулей Диань, моя Бирам Диань, Марэм Бирам Диань, ты лучшая из Диань, Диань, ты сказала "да", и я буду всегда с тобой, моя Бирам Диань, я всегда буду с тобой.
Ты - солнце, ты - луна, Диань, клянусь Богом, это правда, хе-хе-хе.
Моя Бирам Диань, ты всегда будешь со мной, Диань, ты - солнце, ты - луна, Диань, ты - солнце, ты - луна.