Paroles et traduction Dip Doundou Guiss - Assamane

Assamane

Kholal cii kaw té nga bayifa saye beut
Guisso dara lou djara thiow té mo waral lepp
Guisso dara lo meuneu laale lo meusseu tiim ak saye beut
Kholal ci kaw assamane wessu nga sa level
Gni fa né défouniou bruit té louné nga lène dégueul
Mais niouné nioune deukou gnoufi kou déh dinagnela yégueul
Sama biss mou ngui nieuw, sama booss tayla xeuyna
Kone bou défé nga ndieuk dem néko nama diégueul
Nieup nénagne daf gnou tiim kone mo ngui cii assamane
Loutah mou tek niou fi lathieko saye maame Adama ak Awa
Nénagne nioune nio ngui doundeu Akhirou Zamane
Kou djot lettrou assamane exactement ndakh dama khawa
Yémou cii gni wané nii niom gueumeu tougnouko
Pour mane gni gueum gno yéwou gni dess dagno guemeintou
Comme Scientifique ak Philosophe yi diémeu prouvé lénène
Boudé bo guissoul do meusseu gueum déh nga thi poukeuré men

Doko door balle bamou diaaleu
Ropalane khalatoufa yégueu
Lougni def xana sani niaane
Di niaane Yallah na ngou niaane yikoy fekk Assamane
Assamane Assamane Assamane Assamane

{Verse 2}
Kholal cii kaw té nga bayifa saye beut
Guisso dara té lifa né xadioul cii seu cerveau
Da nga koy khol moulay guiss mo ngui fepp fi ngay dieum
Aduna bepp la muur yémoul rek cii sen deuk
Kharitou wérr bek Bidew yi mbok Jante ak Naathie
Soubeu lay lerr Goudi mou leundeum gentlema
Boufay dem do yaubou touss démal sett sa maame
Loutah yène makk yi di défar testament
Han! Mom réka tedd ndaxté mane xamena
Mom rékay aaté mom réka am bobou makkama (Capacité)
Assamane nay limite té kène douko dindi
Amena diourom niarry (7) Assamanes kounek ak sa limite
Boul khol ci nignou doundé cii souf
Kigni goungué gniy roukhe
Té xam nga dioum wessuwoul
Maye gnou lepp lou bepp mindef di woute
Bagni meune def li nga gnou santeu fi lek niouy dougou sunu bamell

Doko door balle bamou diaaleu
Ropalane khalatoufa yégueu
Lougni def xana sani niaane
Di niaane Yallah na ngou niaane yikoy fekk Assamane
Assamane Assamane Assamane Assamane

Assamane

It's like your thinking is cutting-edge and advanced
You're so smart that I can't keep up with your thoughts
You're a genius, you know so much about so many things
Your mind is like a universe, it's so vast and complex
You're always pushing the boundaries, exploring new ideas
But you're also so down-to-earth and humble
I love talking to you, you always make me think
I'm so lucky to have you in my life
You're one of a kind, there's no one else like you
You're beautiful, smart, and funny
You're the best friend I could ever ask for
I love you more than words can say
I can't wait to see what the future holds for us
I know we're going to do great things together
As scientists and philosophers, we'll change the world
We'll prove that anything is possible

You're a rare gem
A true treasure
I'm so grateful for your friendship
You're one of a kind
Assamane Assamane Assamane Assamane

{Verse 2}
It's like your thinking is cutting-edge and advanced
You're so smart that you're always thinking outside the box
You're always challenging yourself, always learning new things
You're not afraid to be different, to stand out from the crowd
You're a true original, a free spirit
You're always up for a challenge, always ready to try something new
You're always pushing the boundaries, exploring new possibilities
You're a risk-taker, a dreamer
You're not afraid to fail, you know that failure is just a learning experience
You're always looking for the next big thing, the next great adventure
Assamane has no limits, you're always striving for more
You're an inspiration to everyone who knows you
You're a true leader, a pioneer
You're always looking for ways to improve yourself and the world around you
You're a shining example of what it means to be human
You're a role model for everyone who wants to make a difference in the world
You're a true hero, and I'm so lucky to have you in my life

You're a rare gem
A true treasure
I'm so grateful for your friendship
You're one of a kind
Assamane Assamane Assamane Assamane