Funérailles - Dip Doundou Guiss traduction en allemand

Funérailles

Reptile Music
Yeah
Yeah
A crime saved yeah
Anh
Anh
Yeah I'm sorry for myself
I'm sorry for my self no no
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Gotta make it for myself no no
They don't love me any more
Beus bi ngay dèe, ay rongoniam meunone nala sangue
Doolei youxou yi atane nagnu sa corps bi ba si sa biir pakh soul la si sa cambeu
Merr na kagn wayei dou geudj dilla nianal founek dinalafa toudal tourou Yalla
Bagua demei ngua yobalei xollam doundame niakk khorome goumba teukhlou gana
Beuss bi ngay dée ay goudila yeah
Si lagne guedjeu yeuk lerayou beuthieuk
Kerok nioune nieupeu leu demone yeii ba mellni daguay nelaw ndakh keine meunouko gueum
Xar yeik Xath bi demnagne ba dagne ko yeuk amoul mbow amoul mbeé Bb sakh dou seukeute
Mowti djeulloula non dala goungueii ngua gnibi ndakh deukoofi Al-Jannah ngua deuk
Deug leu deug leu deug leu
Yeah Beuss biguay dée thi goudi la fegne
Keur gui ni tekk Djeum dja faye
Teud sa caisse kou djeum ngua tew
Fleur yi la deff si att bi ngay djoudeu ak att biguay djotta gueine Adina yaw
Ameilooniou dara diokh ma lingèy yi dalloul dinalako dello beus bi may nieuw Eh
Nakarina si mane ma fattei funeirailles non non non
Non non non non
Deudji yi beuri nagne Wayei funérailles yi bokoul non non
Ah Ah Oh Oh
Nakarina si mane ma fattei funérailles non non non
Non non non non
Deudji yi beurinagne Wayei funérailles yi bokoul non non!
Ah Ah Oh Oh
Beugouma diap sama xel que ni dotoumala guissate
Ya gnu nango bayyi def sa bopp dem si
Yallah mane louma ci meune
Chaque goudi damay gueinte guiss la, gueinte bou nek ak limuy missal
Yallah meuneu mayé meuneu dieullate limou mome doussi yaw doussi mane
Yallah doula def dara, sa ndjaaboot dou torokh, ta suuf dou tang si sa kaw
Gni guene ci niune moy gni gneukeu dem
Warone naniu goude fane dakh ma meune aw fi nga aw
Mougne na mougne ba meuneutouma mugne
Ndakh ronkhongne yi dess ci biir moy ronkhogne yi geuna sokhor
Boul deloussi gnune gnolay fekki
Boudé ya ngi gnuy guiss xolal gnune dagnu koy feté legui xolal
Na mere yi fethie, Pa yi mandi
Réindi beuye yi, réindi mbame yi Dagnu lay goungué nga feeki Mame yi
Am nga ganaille yu bess pour aar gnu
Meme sa noone yeupa tew solu all black, tout noir represent
Tour fi ndokh pour que niou soul ci kawam
Nakhari na ci mane ma faté Funairaille yi rawatina sama funeraillou bopp
Nakarina si mane ma fattei funeirailles non non non
Non non non non
Deudji yi beuri nagne wayei funérailles yi bokoul non non
Ah Ah Oh Oh
Nakarina si mane ma fattei funérailles non non non
Non non non non
Deudji yi beurinagne Wayei funérailles yi bokoul non non
Ah Ah Oh Oh
Beneu mo geuna gaw
Niaar mo geuna woor
Gneuwa ndo wuniu mane ak yaw Mama Cry, don't cry no
Mama Cry, don'r cry no
Yallah buur moma lathie
Bono gnemewuma negocier
Bayil ma dem sagnuma negocier Nakarina si mane ma fattei funeirailles non non non non
Non non non non
Deudjii beurinagne wayei funérailles yi bokoul non non non non
Ah Ah Oh Oh
Nakarina si mane ma fattei funérailles non non non
Non non non non
Deudjii beurinagne Wayei funérailles yi bokoul non non
Ah Oh Oh
Ah Oh Oh
Ah Ah Oh Oh

Beerdigungen

Reptile Music
Yeah
Yeah
Ein Verbrechen gerettet, yeah
Anh
Anh
Yeah, es tut mir leid für mich selbst
Es tut mir leid für mich selbst, nein, nein
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Ich muss es für mich selbst schaffen, nein, nein
Sie lieben mich nicht mehr
Der Tag, an dem du stirbst, ihre Tränen hätten dich waschen können
Die Kraft der Schreie ist fähig, deinen Körper bis in dein Grab in deinem Zimmer zu tragen
Ich bin wütend, wann, aber ich werde nicht aufhören, für dich zu beten, überall werde ich Gottes Namen für dich erwähnen
Als du gingst, nahmst du ihr Herz mit, ihr Leben, fehlendes Salz, ein Blinder stolpert, Huhn
Der Tag, an dem du stirbst, war eine lange Nacht, yeah
An diesem Tag vermissten wir das Licht des Tages
An jenem Tag gingen wir alle, um dich zu wecken, als ob du schliefe, denn niemand konnte es glauben
Die Schafe und die Ziege sind gegangen, bis sie es spürten, kein Blöken, kein Mähen, selbst Bb schweigt
Der Tod hat dich nicht geholt, nein, er hat dich nach Hause begleitet, denn du warst nicht von hier, Al-Jannah ist dein Zuhause
Wahr, wahr, wahr
Yeah, der Tag, an dem du starbst, erschien in der Nacht
Das Haus, in dem der Leichnam lag
Du lagst in deinem Sarg, wer auch immer kam, war anwesend
Die Blumen, die sie auf das Jahr deiner Geburt und das Jahr, in dem du diese Welt verließest, legten, du
Du hattest etwas für mich, gib mir die Kleider, die nicht passten, ich werde sie dir zurückgeben an dem Tag, an dem ich komme, Eh
Es schmerzt mich, die Beerdigungen zu vergessen, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Die Todesfälle sind zahlreich, aber die Beerdigungen sind nicht gleich, nein, nein
Ah Ah Oh Oh
Es schmerzt mich, die Beerdigungen zu vergessen, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Die Todesfälle sind zahlreich, aber die Beerdigungen sind nicht gleich, nein, nein!
Ah Ah Oh Oh
Ich will nicht wahrhaben, dass ich dich nie wiedersehen werde
Du hast zugelassen uns zu verlassen, dich selbst Gott überlassen
Gott, was kann ich dagegen tun
Jede Nacht träume ich und sehe dich, jeder Traum mit seiner Bedeutung
Gott kann geben, kann zurücknehmen, was ihm gehört, es liegt nicht an dir, nicht an mir
Gott wird dir nichts tun, deine Familie wird nicht leiden, und die Erde wird nicht heiß über dir sein
Die Besten unter uns sind diejenigen, die zuerst gehen
Wir hätten lange leben sollen, damit ich dorthin gehen kann, wohin du gegangen bist
Ich habe Geduld geübt, bis ich keine Geduld mehr hatte
Denn die Tränen, die im Inneren bleiben, sind die bittersten Tränen
Komm nicht zurück, wir werden dich finden
Wenn du uns siehst, schau, wir feiern es jetzt, schau
Lass die Mütter tanzen, die Väter betrunken sein
Bringt die Ziegen, bringt die Esel, wir begleiten dich, um die Ahnen zu treffen
Du hast neue Flügel, um uns zu beschützen
Sogar deine Feinde sind alle anwesend, ganz in Schwarz gekleidet, repräsentieren Schwarz
Gießt hier Wasser, damit wir ihn darauf begraben
Es schmerzt mich, die Beerdigungen zu vergessen, besonders meine eigene Beerdigung
Es schmerzt mich, die Beerdigungen zu vergessen, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Die Todesfälle sind zahlreich, aber die Beerdigungen sind nicht gleich, nein, nein
Ah Ah Oh Oh
Es schmerzt mich, die Beerdigungen zu vergessen, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Die Todesfälle sind zahlreich, aber die Beerdigungen sind nicht gleich, nein, nein
Ah Ah Oh Oh
Einer ist schneller
Zwei sind sicherer
Wir kamen nicht zusammen, ich und du, Mama weine, weine nicht, nein
Mama weine, weine nicht, nein
Gott, der König, hat mich gerufen
Ich wage es nicht zu verhandeln
Lass mich gehen, ich kann nicht verhandeln, es schmerzt mich, die Beerdigungen zu vergessen, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Die Todesfälle sind zahlreich, aber die Beerdigungen sind nicht gleich, nein, nein, nein, nein
Ah Ah Oh Oh
Es schmerzt mich, die Beerdigungen zu vergessen, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Die Todesfälle sind zahlreich, aber die Beerdigungen sind nicht gleich, nein, nein
Ah Oh Oh
Ah Oh Oh
Ah Ah Oh Oh