Paroles et traduction Dip Doundou Guiss - Holocauste

Holocauste

Gueu-Gueumeul Yallah té boul laathie ndakh Yallah gueum nala
Diouraum niarélou Assamane moy fi sama kaatane bi meuneu yém
Gouvernement bi bougueul ma djangue sama waa galé bagne ma RAP
Bougouma kène djangalma nappeu bougou-bougoumatam yaw nga mayma djeune
Beus di nga tourné laathie Papeu Tourné laathie Yaye Niouné leu dém nagn dou nékha gueum
Té boudone kouné yaay taaneu li ngay am, Yallah dina guiss Nit diko niémé eupeulé
Kou weet xam sa waay deugueune taane Njaay Mo ki né ci sa séttou nimou mel nga mel
Di def nga def Mindef nga rek meunougne la teuthie Ndakh yaw rekka fi meusseu def lou meunta né

Oh Shit!
Souma déwé laay contane Boy
Rakk sama kerr comme naathie
Oh Shit!
Oh Please!
Boy dieul sama life Ô My GOD
Moudjeuntéél bou nice Ô My GOD
Please!

{2nd Verse}
Fekké sama digueu dolé di tombék djimbi diamono
Boudone ay billets ma niakkeu deupeu paresol bi
10.000 problèmes fébaru diouni djangoro
Bindeu na GOD mais néna dou tidjii enveloppe bi
Easy dama niaak djom djépi sama bopp
Mou melni amouma compte beug ibi sama banque bopp
Méti nama lolou ndakh ma ngui naane té nékoul mako sombi
Liir bou tangueu xel momak PA bou tangueu xol
Dominique amena bac-gam (BAC) yeah tané na
Fk boy DIP ki dou meusseu dieundeul Yaayam Keur
Sama xel tééy sama xel tééy ma niaaw njorte ci fimay moudjé
Di nélaw ni neew, guédeu, fo guissé kou déh di gueinteu?
Ma nék di yëg sama ROUH bé ngui dém
Bataye gni di sathieu ak gni di thiaggatou rek la gni né tchi tali bi di yélwane di gnéin

Oh Shit!
Souma déwé laay contane Boy
Rakk sama kerr comme naathie
Oh Shit!
Oh Please!
Boy dieul sama life Ô My GOD
Moudjeuntéél bou nice Ô My GOD
Please!

XAJJA (Chien) gueuneu djégué NIT, NIT gueuneu djégué IBLISS
Nioune nioko gueune té nioune nioy def ni xajjou (Chien) IBLISS
Comme millardaire yu gueune riche fi
Douniou suur té nio ngui lekk ay xollou miskine
Légui NIT gni nioy DEUM yi
DEUM yi di déh wak xiff NIT
Yeah lane moy deuggou wa dji yokkou taux de suicide?
Ma faté guèneu djaadeu outi yonou EGLISE
Ndakh église yagg nafa noyi air pur
Ni JESUS souma guéné nékaate Hercules
Waayé bama djoudo la xam ni gagné nagn guerre bi
Dama djoudou joy ndakh Aduna pour nga am li nga beug faaw nga def li nga bagne
Lou tarr saay soko amé kénène ki nga gaagne
Louy mbaax so mataloul galém Ndékkéék agne
Limay dieumeulé kanam lay def di déffaate
Mane nga sèèn ci sa temps faaw nga def ni sa Baaye
Liguèy lou fay VOLCAN ni SEYDINA LAYE
Bo teudé diko niaane di nga déh ci sa lale
Gueum ni ya eupeu lerr naadjé gou xess di xessal
GOORGOORLU wouma GOOR la douma DJIGUèNE
Loutah meunou maassi guèneu ni YOUSSOU MADJIGUèNE
Outoum Xaliss rek bamay soukraate di déh
Loumou laathie niou def tant que mo ngui am di léw
Dou maak niom dou niok mane
Waa mané DUNYA soumala meunoul meuno ma
Dou maak niom dou niok mane
Parce que déwone naa bou yagg yaw
Kou déh ba dékki sanioul bideunti dou naadjé yéwou
Souma amone lalou xaliss sakh douma dém teudi
Beugouma KHALIFA, TALIBE yaay sama SERIGNE
Taal bou Yallah taal laa ci Aduna ngané do tchi andeu
Ba Alaxîrra mou taal leu yaw tamite
Am par force ndakh NIAAKEU day rayé
Té XALISS rekka meuneu FATHIE DOCTEURS YI (Bis echo)

Холокост

Господь, даруй мне силу, ибо Господь мой щит.
Я молюсь дважды в день, обращаясь к небесам, моя катана со мной.
Правительство хочет заткнуть меня, мои братья в тюрьме, мой рэп под запретом.
Они пытаются заткнуть меня, но не смогут заткнуть всех молодых людей.
Отец, продолжай вращаться, Мама, продолжай вращаться, даже если здесь больше нет ни капли надежды.
Не теряйте веры, родители, всё, что у меня есть, — это Бог, и только Он может судить человека.
Кто знает, что правильно, а что нет? Только Бог. Я тот, кто следует Его пути, как и ты.
Я делаю то, что должен, я министр обороны, моя правда непоколебима, потому что только я знаю, что нужно делать.

О, чёрт!
Я должен содержать себя, парень.
Мои дела идут как надо.
О, чёрт!
О, пожалуйста!
Парень, Боже, благослови мою жизнь.
Боже, моя жизнь прекрасна.
Пожалуйста!

{2 куплет}
Выбросил свои кости, чтобы узнать свою судьбу.
Трачу деньги, как будто у меня есть зонтик от бед.
10 000 проблем, февраль полон неприятностей.
Верю в Бога, но конверт всё ещё пуст.
Легко говорю, моё сердце на месте.
Я даже не проверяю свой банковский счёт.
Не трогай меня, я уже сказал тебе, не пытайся меня понять.
Читай между строк, не читай буквально.
Доминик принёс мне удачу, да, именно так.
Плохой парень Дип никогда не бросит свою семью.
Моя голова кружится, моя голова кружится, я трачу деньги на всякую ерунду.
Улыбаюсь, смеюсь, трачу, ты всё ещё жалуешься?
Я стараюсь держать свою душу чистой.
Битва между теми, кто работает, и теми, кто ворует, - вот что мешает тебе спать по ночам.

О, чёрт!
Я должен содержать себя, парень.
Мои дела идут как надо.
О, чёрт!
О, пожалуйста!
Парень, Боже, благослови мою жизнь.
Боже, моя жизнь прекрасна.
Пожалуйста!

Собака кусает человека, человек кусает дьявола.
Мы не кусаем друг друга, мы поступаем как собаки дьявола.
Как миллиардер, ты богат.
В мире полно бедных душ.
Следуй за людьми, которые следуют за Богом.
Бог защитит таких людей.
Почему, по-твоему, уровень самоубийств так высок?
Мне пришлось выйти из церкви.
Потому что в церкви нужен свежий воздух.
Иисус сильнее, чем Геркулес.
Я скажу тебе прямо сейчас, мы выиграли эту войну.
Я молюсь сейчас, потому что мир принадлежит тебе, имей то, что хочешь, делай то, что хочешь.
Всё, что остаётся, это то, что ты заработал.
Не говори об этом, мой друг, тихо, как ягнёнок.
То, что я делаю, - моё личное дело.
Поступай мудро в своё время, как твоя мать.
Это то, что сделал Пророк Мухаммед.
Если ты не остановишься, ты пожалеешь об этом.
Смерть неизбежна, нужно готовиться к ней шаг за шагом.
Старейшина - это мужчина, а не колдун.
Да благословит нас Бог, как Юссу Н'Дур.
Просто правда, мы не сокращаем.
Мы делаем это, пока я жив.
Не трогай меня, не трогай меня.
Этот мир слишком мал для меня.
Не трогай меня, не трогай меня.
Потому что у меня есть кое-что получше.
Когда ты достигнешь зрелости, ты не будешь сожалеть.
У меня есть кое-что настоящее, я никогда не буду сожалеть.
Я халиф, ученик моего господина.
Урок от Бога - это урок для мира, запомни это.
В будущей жизни ты поймешь это.
Не обязательно иметь это силой, деньги правят.
Просто правда открывает путь врачам (повтор).