Paroles et traduction Elani - Hatua

Hatua

Huku kijijini unafanya nini
Mimi na muziki, shilingi kwa ya pili
Tumetoka mbali
Tumetoka mbali, mimi na muziki
Watu wa baridi, waona wakirihi
Tamaa mimi sifi, ninajua mimi
Nitagunduliwa, kwa sanaa hii

Bridge
Walimu wacha walimu wacha
Silali muacha walimu wacha

Chukua chukua chukua chukua chukua hatua Hali duni kila siku hivo hivo
Malenga hawakutunga mashairi walinena
Mapenzi siyo mali, usichoke kula ugali
Wooi wooi my dear usijali
Mwisho basi sisi sote tutajivinjari
Tutajivinjari tutajivinjari eeh
Na tukunywe chai

Bridge
Walimu wacha walimu wacha
Silali muacha walimu wacha

Chukua chukua chukua chukua chukua hatua Hivi punde, maisha yangu yatabadilika
Mi natarajia
Baada ya dhiki wajua ni faraja
Sikudhani Sikudhani Baada ya dhiki wajua ni faraja
Sikudhani Sikudhani

Bridge
Walimu wacha walimu wacha
Silali muacha walimu wacha

Chukua chukua chukua chukua chukua hatua

Step

What are you doing in this village?
I am and my music, a shilling for every second
We have come a long way
We have come a long way, me and my music
Cold people, when they see you laughing
Ambition, I don't praise it, I know myself
I will be discovered, with this talent

Bridge
Don't leave, teachers, don't leave
Please don't leave, teachers

Take, take, take, take, take the step The situation is bad every day, like this
Malenga did not compose poems, they spoke
Love is not property, don't get tired of eating ugali
Wooi wooi my dear, don't worry
In the end, we will all have fun
We will have fun, we will have fun, ooh
And drink tea

Bridge
Don't leave, teachers, don't leave
Please don't leave, teachers

Take, take, take, take, take the step Soon, my life will change
I am expecting
After hardship, you know there is comfort
I did not think, I did not think, after hardship, you know there is comfort
I did not think, I did not think

Bridge
Don't leave, teachers, don't leave
Please don't leave, teachers

Take, take, take, take, take the step