Paroles et traduction Elani - Jana Usiku

Jana Usiku

Jana usiku, niliota ndoto,
Africa nzima, kuliwaka moto x2
Jua ilinyesha, mvua nayo ikawaka aaa,
Manabii walitafsiri, siku hii na sio siri,

Kama wewe unajipenda, mikono juu mikono juu,
Kama umemea,
Sahau shida ka umesota, leo tupige makelele,
Kona to kona, tukiimba,
Aaaaaaa, aaaaaaa

2
Na mi napendwa na halaiki, wananipigia pigia mtaani,
Haiyaiye,
Tumemea, hakuna fare, na tunataka hewaaa x2

***END***

Jana Usiku

Last night, I dreamt,
All of Africa was on fire x2
The sun rained, and the rain burned aaa,
The prophets interpreted, this day is not a secret,

If you love yourself, hands up, hands up,
Like a tree,
Forget about your troubles and worries, let's make some noise,
From corner to corner, we sing,
Aaaaaaa, aaaaaaa

2
And I am loved by the masses, they call me on the streets,
Haiyaiye,
We have grown, there is no fare, and we want fresh air x2

***END***