Peperuka - Elani traduction en anglais

Peperuka

Nimeketi kwenye kona, muziki ndio soda,
Ya kiu cha moyo wangu,
Kiangazi kinachoma, barafu sio dawa,
Ya tiba ya moyo wangu,
Picha zako zanituliza,
Sauti yako nayo naisikia,

Natakamie,
Nikupe maua, niweze kupeperuka,
Nifike kwa jua, nipate kukuona,
Mama, papa,

2
Nimeketi kwenye kona, moyoni sina supa,
Ya gari ya moyo wangu
Ndugu zangu wanalia kuomba tunaomba,
Hizi enzi za machozi,

BRIDGE: instrumental.
***END***

Peperuka

I sit in the corner, music is my soda,
For the thirst of my heart,
The scorching summer, ice is not the cure,
For the healing of my heart,
Your pictures soothe me,
I hear your voice,

I desire you,
Give me flowers, so I can soar,
Reach the sun, and see you,
My love,

2
I sit in the corner, my heart has no power,
Of the car of my heart,
My brothers and sisters weep and pray,
These times of tears,

BRIDGE: instrumental.
***END***