Paroles et traduction Elani - Peperuka

Peperuka

Nimeketi kwenye kona, muziki ndio soda,
Ya kiu cha moyo wangu,
Kiangazi kinachoma, barafu sio dawa,
Ya tiba ya moyo wangu,
Picha zako zanituliza,
Sauti yako nayo naisikia,

Natakamie,
Nikupe maua, niweze kupeperuka,
Nifike kwa jua, nipate kukuona,
Mama, papa,

2
Nimeketi kwenye kona, moyoni sina supa,
Ya gari ya moyo wangu
Ndugu zangu wanalia kuomba tunaomba,
Hizi enzi za machozi,

BRIDGE: instrumental.
***END***

Паря

Я сижу в углу, музыка – моя газировка,
Утоляет жажду моего сердца,
Засуха палит, лёд не лекарство,
Для исцеления моего сердца,
Твои фотографии успокаивают меня,
Твой голос я тоже слышу,

Я стремлюсь к тебе,
Подарить тебе цветы, чтобы я мог взлететь,
Достичь солнца, чтобы увидеть тебя,
Любимая,

2
Я сижу в углу, в сердце нет топлива,
Для машины моего сердца,
Мои родные плачут, молятся,
Это времена слёз,

BRIDGE: инструментальная часть.
***КОНЕЦ***