Paroles et traduction Elzo Jamdong - Saï Saï

Saï Saï

Yeah yeah eh eh yeah
Kenn warouma beugg
Mane tchi sama bopp khawma louma beugg
Ken warouma beugg bi niouy ndieukk dadié bobou wakhoumala deugg
Ken warouma diégué
Kou ma kham di nga thiéné fi nga thiéné
Ken warouma diégué
So done kharit sama bopp laa lay
ndieukk téré (sama bopp lalay ndieukk téré)
Boul meusseu gueum samay texto
Boul meusseu nangou niouy wéto
Mane doumeu fey damay lep dow
Ndakh damay play, #Nintendo
Boul meusseu gueum samay texto
Boul meusseu nangou niouy wéto oh
Doumala diokh li ngay weur boul ma
wolou ndakh wakhouma loudoul ay léébone
Mane saï saï laa, maa gueuneu yess Al Qaïda ah ah ah
Saï saï laa motouma, moytouma ey
Khamal ne saï sa! î laa maa gueneu metti Al Kaïda ah ah ah
Saï saï laa, moytouma, moytouma ey
Yow boumeu wakhlo, soma tidjilé se nopp naala doflo (dinga dof)
Doumako tey soumay noplo
So ma tidjilé se bopp di nga ofdo (yeah)
Damay dow somay wone love
Ndakh beugoumeu koumeu beugg di meu toppato (eh) No!
Boul ess you'll get no love
Somay khaar onshore maa ngui oofshore! ey
Boul meusseu gueum samay texto
Boul meusseu nangou niouy wéto
Mane doumeu fey damay lep dow
Ndakh damay play, #Nintendo
Boul meusseu gueum samay texto
Boul meusseu nangou niouy wéto oh
Doumala diokh li ngay weur boul ma
wolou ndakh wakhouma loudoul ay léébone
Neekh laamign, bad mind
Khole bi degn tchi warone coller stop sign
Niaata laa fi digone dékhou banneekh?
Tchi guédiou rangogn dé legn moudié lap gayine!
Dama lédj dama dioubeudi
Shawty naala tédj ci sey souvenirs
Au début dangay bég fok ne doumeu nit
Tey bo sanione doma fréq doma meusseu miin
Yagg naa di wakh tchi gorr yi fowé kholou guél
Tané wouma kone mounouma téyé rôlou frère
Sciensal kepp kou tass yakaar tégou yonou jail
Do deggeuti kenn néleu doundeul bo tchi toluwé
(Do deeggueti ken, do deggueuti ken
Do deggeuti ken né leu doundeul bo tchi tollouwé)
Outro
Saï saï laa ah (saï saï la)
Alkaïda ah (al kaïda)

Saï Saï (Bye Bye)

Yeah yeah eh eh yeah
You know I'm hot
I know myself, I'm hot as fire
You know I'm hot, and the haters are dying, bobbing up and down like buoys
You know I'm stylish
When I walk, I do it with style and grace
You know I'm stylish
So stop talking, I'm gone, far away
far away (I'm gone, far away)
Don't send me your texts anymore
Don't call me, I don't want to hear it
I don't want to waste my time with your games
Stop playing with me, #Nintendo
Don't send me your texts anymore
Don't call me, I don't want to hear it, oh
I see through your little games, don't bother
I don't care if you're upset, that's your problem
Bye bye, I'm out, like Al Qaeda, ah ah ah
Bye bye, I'm gone, vanished, ey
Don't say bye bye, I'm like a ghost, Al Qaeda, ah ah ah
Bye bye, I'm gone, vanished, ey
Yo, you're acting tough, but when you see me, you go soft (ding ding ding)
Don't play with my heart
So I'm going to protect myself, shield up (yeah)
You want my love and affection
But I'm not giving you anything, get off my back (eh) No!
You'll get no love from me
My money's onshore, while you're just offshore! ey
Don't send me your texts anymore
Don't call me, I don't want to hear it
I don't want to waste my time with your games
Stop playing with me, #Nintendo
Don't send me your texts anymore
Don't call me, I don't want to hear it, oh
I see through your little games, don't bother
I don't care if you're upset, that's your problem
Bad intentions, bad vibes
You're like a kid who keeps ignoring the stop sign
Do you even realize what you're doing?
You're just a skinny chicken, pecking at the ground!
You're playing games, you're two-faced
Shawty's stuck in her own memories
At first, I thought you were someone special
But you're just a cheap imitation, a fake, a copycat
I don't have time for those who are always complaining
You should know I'm not your bro, not your friend
Keep playing games, and you'll end up in jail
Do you even know what you're doing, playing with fire?
(Do you even know, do you even know
Do you even know what you're doing, playing with fire?)
Outro
Bye bye, ah (bye bye)
Al Qaeda, ah (al qaeda)