Paroles et traduction Elzo Jamdong - Saï Saï

Saï Saï

Yeah yeah eh eh yeah
Kenn warouma beugg
Mane tchi sama bopp khawma louma beugg
Ken warouma beugg bi niouy ndieukk dadié bobou wakhoumala deugg
Ken warouma diégué
Kou ma kham di nga thiéné fi nga thiéné
Ken warouma diégué
So done kharit sama bopp laa lay
ndieukk téré (sama bopp lalay ndieukk téré)
Boul meusseu gueum samay texto
Boul meusseu nangou niouy wéto
Mane doumeu fey damay lep dow
Ndakh damay play, #Nintendo
Boul meusseu gueum samay texto
Boul meusseu nangou niouy wéto oh
Doumala diokh li ngay weur boul ma
wolou ndakh wakhouma loudoul ay léébone
Mane saï saï laa, maa gueuneu yess Al Qaïda ah ah ah
Saï saï laa motouma, moytouma ey
Khamal ne saï sa! î laa maa gueneu metti Al Kaïda ah ah ah
Saï saï laa, moytouma, moytouma ey
Yow boumeu wakhlo, soma tidjilé se nopp naala doflo (dinga dof)
Doumako tey soumay noplo
So ma tidjilé se bopp di nga ofdo (yeah)
Damay dow somay wone love
Ndakh beugoumeu koumeu beugg di meu toppato (eh) No!
Boul ess you'll get no love
Somay khaar onshore maa ngui oofshore! ey
Boul meusseu gueum samay texto
Boul meusseu nangou niouy wéto
Mane doumeu fey damay lep dow
Ndakh damay play, #Nintendo
Boul meusseu gueum samay texto
Boul meusseu nangou niouy wéto oh
Doumala diokh li ngay weur boul ma
wolou ndakh wakhouma loudoul ay léébone
Neekh laamign, bad mind
Khole bi degn tchi warone coller stop sign
Niaata laa fi digone dékhou banneekh?
Tchi guédiou rangogn dé legn moudié lap gayine!
Dama lédj dama dioubeudi
Shawty naala tédj ci sey souvenirs
Au début dangay bég fok ne doumeu nit
Tey bo sanione doma fréq doma meusseu miin
Yagg naa di wakh tchi gorr yi fowé kholou guél
Tané wouma kone mounouma téyé rôlou frère
Sciensal kepp kou tass yakaar tégou yonou jail
Do deggeuti kenn néleu doundeul bo tchi toluwé
(Do deeggueti ken, do deggueuti ken
Do deggeuti ken né leu doundeul bo tchi tollouwé)
Outro
Saï saï laa ah (saï saï la)
Alkaïda ah (al kaïda)

Саи Саи

Да, да, эй, эй, да
Ты мне не нравишься
Мой мужчина не позволит тебе и близко подойти
Ты мне не нравишься, потому что ты бедный и ленивый, и ты мне не нужен
Ты меня не интересуешь
Я не хочу иметь с тобой ничего общего
Ты меня не интересуешь
Так что оставь меня в покое
и найди кого-нибудь другого (оставь меня в покое, найди кого-нибудь другого)
Ты постоянно пишешь мне, но я не отвечаю
Ты говоришь, что любишь меня, но я знаю, что это неправда
У тебя нет ничего, что мне нужно
Так что оставь меня в покое, #Nintendo
Ты постоянно пишешь мне, но я не отвечаю
Ты говоришь, что любишь меня, но я знаю, что это неправда
Ты заставляешь меня чувствовать себя неуютно
и ты ведешь себя как сумасшедший
Ты говоришь, что ты радикал, но я думаю, что ты просто идиот
Ты радикал, глупый радикал
Не говори со мной о радикализме, ты просто идиот
Ты радикал, глупый радикал
Выходи скорее, пока я не выпустила на тебя свою собаку (иди!)
Я держу ее смирно
Она не выпустит тебя, пока ты не уйдешь (да)
А я буду смотреть, как ты уходишь
Но я не испытываю к тебе сочувствия, нет!
Ты не получишь от меня любви
Ты же знаешь, что ты мне не нужен, ты мне не нужен!
Ты постоянно пишешь мне, но я не отвечаю
Ты говоришь, что любишь меня, но я знаю, что это неправда
У тебя нет ничего, что мне нужно
Так что оставь меня в покое, #Nintendo
Ты постоянно пишешь мне, но я не отвечаю
Ты говоришь, что любишь меня, но я знаю, что это неправда
Ты заставляешь меня чувствовать себя неуютно
и ты ведешь себя как сумасшедший
Ты такой злой, с дурными мыслями
Ты как собака, которая лает на знак остановки
Почему же ты такой злой?
Ты как волк, который гоняется за козами!
Я выбросила тебя из своей жизни
И я не думаю, что буду скучать по тебе
Сначала я думала, что мы подходим друг другу
Но потом я поняла, что ты не тот, кто мне нужен
У нас слишком разные взгляды
И я не хочу общаться с кем-то вроде тебя
Ты слишком умен для меня
И я не могу быть с кем-то, кто умнее меня
(Я не могу быть с кем-то, кто,
Я не могу быть с кем-то, кто умнее меня)
Заключение
Саи саи (саи саи)
Аль-Каида (аль-каида)