Paroles et traduction Fid Q - Love
Love
is
blind
and
it'll
takeover
your
mind
L'amour
est
aveugle
et
il
va
s'emparer
de
ton
esprit
What
you
think
is
love
it's
truely
not
Ce
que
tu
penses
être
l'amour,
ce
n'est
vraiment
pas
ça
You
need
to
elevate
and
fine
Tu
dois
t'élever
et
trouver
Love
is
blind
and
it'll
takeover
your
mind
L'amour
est
aveugle
et
il
va
s'emparer
de
ton
esprit
What
you
think
is
love
it's
truely
not
Ce
que
tu
penses
être
l'amour,
ce
n'est
vraiment
pas
ça
You
need
to
elevate
and
fine
Tu
dois
t'élever
et
trouver
Haliweki
uadui
halijui
bifu
Je
ne
ressens
aucune
haine,
elle
ne
connaît
pas
les
conflits
Na
halichagui
halibagui
wakumsifu
Elle
ne
choisit
pas
et
ne
se
plie
pas
aux
éloges
Halinipasui
halinitesi
halijui
vitu
Elle
ne
me
déchire
pas,
elle
ne
me
teste
pas,
elle
ne
connaît
rien
Nawala
halitambui
kuwa
fake
haikuwi
ishu
Elle
ne
reconnaît
pas
non
plus
que
le
faux
n'est
pas
un
problème
Na
haliwezi
kuboa
halisononeshi
Et
elle
ne
peut
pas
percer,
elle
ne
cause
pas
de
tristesse
Glove
leta
ndoa
na
doa
halijioneshi
Le
gant
apporte
le
mariage
et
la
tache
ne
se
montre
pas
Unakua
mng'aavu
na
umepoa
ukitoa
tu
laonyesha
Tu
deviens
brillant
et
tu
es
cool
en
révélant
seulement
la
montre
Au
hata
mchafu
asie
boa
akikohoa
kwa
romance
yo
Ou
même
un
sale
type
qui
ne
mord
pas,
en
toussant
pour
ton
romantisme
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Hey,
sipendi
kujipa
ka
stole
away
Hé,
je
n'aime
pas
me
donner
l'air
de
l'avoir
volé
Mapenzi
nitiba
unayonilipa
ukinipa
sishei
L'amour
est
un
remède
que
tu
me
donnes
en
me
donnant
un
plaisir
Yanaumiza
kichwa
kabisa
mjita
sikosei
Il
me
fait
vraiment
mal
à
la
tête,
je
ne
me
trompe
pas
Akiniita
naitika
na
sifa
pipa
halienei
Quand
elle
m'appelle,
je
réponds
et
la
louange
ne
se
répand
pas
Na
hakuna
demu
mbaya
labda
awe
lazy
tu
Et
il
n'y
a
pas
de
fille
méchante,
peut-être
qu'elle
est
juste
paresseuse
Wanaojiona
wako
on
fire
wana-baby
faces
tu
Celle
qui
se
sent
en
feu
ont
des
visages
d'enfants
Wanaojijali
hawakujali
hao
ni
selfish
boo
Celle
qui
se
soucient
d'elle-même
ne
se
soucient
pas,
elles
sont
égoïstes
Ukiniita
darling
unanipa
mali
au
ni
sex
tu
Quand
tu
m'appelles
chéri,
tu
me
donnes
de
l'argent
ou
c'est
juste
du
sexe
?
Penzi
haliwezi
leta
pumzi
ni
kikohozi
tu
L'amour
ne
peut
pas
apporter
de
soulagement,
c'est
juste
une
toux
Halipendi
gozigozi
haliji
kwa
ubosi
Il
n'aime
pas
le
bavardage,
il
ne
vient
pas
par
le
biais
de
la
domination
Haliji
kwa
urozi,
haliji
kwa
ku-force
Il
ne
vient
pas
par
le
biais
de
la
tromperie,
il
ne
vient
pas
par
la
force
Kujifariji
ilibidi
hadi
gwiji
nijitose
Je
me
suis
réconforté
au
point
de
devoir
me
forcer
Na
siku
hizi
hakuna
kushuswa
toka
mbinguni
Et
de
nos
jours,
il
n'y
a
pas
de
descente
du
ciel
Ujinga
ni
kuabudu
vumba
na
umpendae
hana
hata
sumni
C'est
de
la
stupidité
d'adorer
l'encens
et
celui
que
tu
aimes
n'a
même
pas
d'esprit
Na
mti
mmoja
haujengi
fensi
fuata
kanuni
Et
un
seul
arbre
ne
construit
pas
de
clôture,
suit
les
règles
Acha
kuroga
usi-revange
muachie
tu
mume
Arrête
de
jeter
des
sorts,
ne
te
venge
pas,
laisse-le
partir
Mapenzi
ni
bahari
leo
tulivu
kesho
wimbi
L'amour
est
une
mer,
aujourd'hui
calme,
demain
vague
Mapenzi
sio
mali
ukiwa
huna
kitu
usiwe-sting
L'amour
n'est
pas
une
possession,
si
tu
n'as
rien,
ne
sois
pas
avare
Shida
sio
mbali
ila
mashaka
asiwe
mingi
Le
problème
n'est
pas
loin,
mais
les
doutes
ne
doivent
pas
être
nombreux
Paka
halali
chali
na
ukimpa
papa
halindi
Le
chat
dort
sur
le
dos,
et
si
tu
lui
donnes
un
poisson,
il
ne
le
garde
pas
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love,
love
is
love
(love
is
love,
love
is
love)
L'amour
c'est
l'amour,
l'amour
c'est
l'amour
(l'amour
c'est
l'amour,
l'amour
c'est
l'amour)
Love
is
love,
love
is
love
(love
is
love,
love
is
love)
L'amour
c'est
l'amour,
l'amour
c'est
l'amour
(l'amour
c'est
l'amour,
l'amour
c'est
l'amour)
Love
is
love,
love
is
love
(love
is
love,
love
is
love)
L'amour
c'est
l'amour,
l'amour
c'est
l'amour
(l'amour
c'est
l'amour,
l'amour
c'est
l'amour)
Love
is
love,
love
is
love
love
(love)
L'amour
c'est
l'amour,
l'amour
c'est
l'amour
l'amour
(l'amour)
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Love
is
love
is
love
L'amour
c'est
l'amour
c'est
l'amour
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fareed Kubanda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.