Paroles et traduction Fid Q feat. Gifted - Mzee Mbuzi

Mzee Mbuzi

Mzee Mbuzi wewee!

Hii game ni yako
Hizo ndiyo kauli za mitaani
Haufiki sehemu bila ku-Hustle
Hivyo walinishauri nipambane

Naulinisakanye
Maisha ni safari nijihami
Ball so hard maths
Huna nafahamu

Yes, kipindi ya mchonga
Niliishi fresh kabla ya ruksa
Mshua hakuwa na stress
Aliwaza cash usiku kucha

Ghafla akawa haonekani nyumbani
Shida zikatupa fursa
Ikawa msafi anazamani
Basi mchafu naye ana future

I remember
Enzi zile uso wa mbuzi ndiyo unapendwa
Silipi nauli kwa mikwara
Na uki-move nakutenda

Kwenye daladala
Konda fala asije nitenda
Mi ni staff ka nyapara
Huko bara nisha-surrender

Nilichotaka nifike studio
Ni-record muweze nipata
Kama busta au kuriyoo
Sikuwa na pozi za kirapa
Nilikuwa gangsta sijui yooo
Nikawa conscious mtu wa culture
Rasta ambaye haangui ng'oo

Niliyoanza nao
Ni kama hawataki huu mchezo
Eti unahitaji zaidi ya bahati
Yaani kismati na uwezo
Haufuati vigezo

Unapoamua
Huchuja hadi wanaojua
Nakuchuja wanaozingua
Ukiuchunguza utagundua

Mzee mbuzi weee! (Wee! Wee!)
Wewe, wewe (Wewe Wewee)
Mzee mbuzi weewe (uuh uuh)
Wewe wewe wewe (wewee)

Ni wazi haikuwa rahisi
But you made it
Mzee mbuzi wewee eeh
Wewe wewe, wewe wewee

Ukishajua nini unataka
Nini chahitajika ili ukipate
Kamilisha mahitaji kisha kifuate
Sikuwa humble mbele ya mjeuri
Pale mnafiki akizingua

Kivuli cha unyasi
Hakimzuii mtu jua
Mi na-hustle ile ki heavy weight
Skendo haziwezi mnyea Fid

So fragile and delicate
Handle with care, care
Bado sijafeli eti
Mjengo unaniteta street
(Kama Makaveli nikifanya kweli zinaenea hit)

Kinachowaponza watoto wa mjini
Ni tamaa na mikumbo
Macho huonja kabla ya ulimi
Na wana njaa zaidi ya tumbo

Kataa kuwa kaa
Kataa kukaa kaa
Bila chapaa
Kitaa hautong'aa papa

Ninavyotembea ni kama hero
Wa kuitwa Che Guevara
Navyozisaka hata nikipata zero
Inakuwa sio ya duara

Hai-make sense
Kama haileti dollar
Mwache waiter a-keep change
Kama waitress fala

Yote haya yalikua ni utoto juu ujana
Yalianza na maamuzi ya utoto kuukana
Yakafuata makamuzi ikawa moto juu sana
Tukawaacha wenye makuzi bila soko wakitukana

Wana hate 'cause
Siwezi afford kufanya mistake
Wanacho otea hawa matozi, Of course
Kinaonekana cliché

Muda niliusoma kwa jua
Kabla ya Jaco kuyajua
Saa hii kila ngoma wanaipakua
Inaipa macho Medulla

Mzee mbuzi weee (Wee! Wee!)
Wewe Wewe (wewe wewee)
Mzee mbuzi weewe eeh
Wewe wewe, wewe wewee

Ni wazi haikuwa rahisi
But you made it (haikuwa rahisi)
Mzee mbuzi wewe (mzee mbuzi wewe)
Wewe wewe, wewe wewee

Old Goat

Old goat, you!

This game is yours
Those are the streets' words
You don't reach a place without hustling
So they advised me to fight

They made me get tougher
Life is a journey, I'm defending myself
Ball so hard, math
You don't understand

Yes, the time of the carver
I lived fresh before permission
The big man had no stress
He thought about cash all night

Suddenly, he disappeared from home
Problems gave us a chance
It became clear he was drowning
So the dirty one also has a future

I remember
Back then, the goat's face was the one loved
I don't pay fare to the bus conductors
And if you move, I'll do you good

On the bus
The conductor's a fool, he shouldn't mess with me
I'm the staff of the mafia
Out there, I've surrendered

All I wanted was to reach the studio
To record so you can get me
Like a bus ticket or a cigarette
I didn't have a rap pose
I was a gangster, I don't know what
I became a conscious, cultural person
A Rasta who doesn't drop the chains

The ones I started with
It's like they don't want this game
They say you need more than luck
Meaning, fate and ability
You don't follow the rules

When you decide
You filter out even those who know
I filter out those who are just hanging around
If you examine it, you'll discover

Old goat, you! (You! You!)
You, you (You You)
Old goat, you (Uh Uh)
You You You (You)

It's clear it wasn't easy
But you made it
Old goat, you yeah
You you, you you

Once you know what you want
What is needed for you to get it
Complete the requirements and then follow them
I wasn't humble in front of the bully
When the hypocrite is just hanging around

The shadow of laziness
Doesn't stop the sun from reaching someone
I'm hustling hard
Scandals can't defeat Fid

So fragile and delicate
Handle with care, care
I haven't failed yet
The city is whispering to me on the street
(Like Makaveli, if I do something real, it spreads)

What's ruining the city kids
Is greed and gossip
The eyes taste before the tongue
And they're hungrier than the stomach

Refuse to be a bum
Refuse to be a bum
Without a roof
The street won't make you shine

As I walk, I'm like a hero
Called Che Guevara
I'll keep looking even if I get nothing
It won't be a cycle

It doesn't make sense
If it doesn't bring dollars
Let the waiter keep the change
If the waitress is a fool

All this was childhood on top of youth
It started with childhood decisions to deny it
It was followed by craziness, it became a fire on top
We left those with roots without a market, they curse us

They hate us 'cause
I can't afford to make mistakes
What they are envious of is, of course
It seems cliche

I studied under the sun
Before Jaco knew them
Now every song they download
They give it eyes, Medulla

Old goat, you! (You! You!)
You You (You you)
Old goat, you yeah
You you, you you

It's clear it wasn't easy
But you made it (It wasn't easy)
Old goat, you (Old goat you)
You you, you you