Bongo Hip Hop -
Fid Q
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bongo Hip Hop
Bongo Hip Hop
Ulianza
wewe,
wakaja
waimbaji
na
wabana
pua
Du
hast
angefangen,
dann
kamen
die
Sänger
und
Nasenklammer-Typen
Wale
mwewe,
Franga
wawindaji
wakatusua
Diese
Geier,
Franga,
die
Jäger,
haben
uns
erwischt
Kwakuwa,
wanajua
mshikaji
unaishi
kwa
miko
Weil
sie
wissen,
dass
du
von
Prinzipien
lebst
Na
zako
itikadi,
ziko
kimziki
na
sio
mshiko
Und
deine
Überzeugungen
sind
musikalisch
und
nicht
materiell
Kama
haileti
hela,
basi
haimake
sense,
Wenn
es
kein
Geld
bringt,
macht
es
keinen
Sinn,
No
sweat
kisela
mie
nikakomaa
tu
na
lako
penzi
Kein
Problem,
ich
habe
mich
einfach
an
deine
Liebe
geklammert
Sikusound
garbage
au
kuchange
suddenly
Ich
klang
nicht
nach
Müll
oder
änderte
mich
plötzlich
Mie
ni
mjeshi
so
naweza
fight
savagely
Ich
bin
ein
Krieger,
also
kann
ich
wild
kämpfen
Hiphop
ya
ukweli,
Wahrer
Hiphop,
Ikapigwa
radioni
wurde
im
Radio
gespielt
Malaika
wa
kheri
nao
hutembelea
motoni
Auch
Engel
der
Güte
besuchen
die
Hölle
Penzi
ni
kipofu
na
anayemuona
halioni
Liebe
ist
blind
und
wer
sie
sieht,
erkennt
sie
nicht
Sikuwa
na
hofu,
mama
alinipenda
tangu
nikiwa
tumboni
Ich
hatte
keine
Angst,
Mama
liebte
mich,
seit
ich
in
ihrem
Bauch
war
I
started
young,
I
made
my
mother's
womb
a
drum
Ich
habe
jung
angefangen,
ich
machte
den
Bauch
meiner
Mutter
zu
einer
Trommel
My
umblirical
chord
a
guitar,
muhoji
aliyenizaa
Meine
Nabelschnur
zu
einer
Gitarre,
frag
den,
der
mich
geboren
hat
Bongo
Flava
mzuri
kiasi,
hiphop
we
ndo
my
queen
Bongo
Flava
ist
so
gut,
aber
Hiphop,
du
bist
meine
Königin
My
1st
my
last
& everything
in
between
Meine
Erste,
meine
Letzte
und
alles
dazwischen
Mimi
na
wewe,
tangu
long
time
Ich
und
du,
schon
lange
Kabla
ya
hizi
pesa
kabla
haijaja
hii
Fame
Vor
diesem
Geld,
bevor
dieser
Ruhm
kam
Chaajabu
hujabadilika
na
uko
Mwenye
main
stream
Das
Erstaunliche
ist,
du
hast
dich
nicht
verändert
und
bist
immer
noch
im
Mainstream
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Mimi
na
wewe,
tangu
long
time
Ich
und
du,
schon
lange
Kabla
ya
hizi
pesa
kabla
haijaja
hii
Fame
Vor
diesem
Geld,
bevor
dieser
Ruhm
kam
Chaajabu
hujabadilika
na
uko
Mwenye
main
stream
Das
Erstaunliche
ist,
du
hast
dich
nicht
verändert
und
bist
immer
noch
im
Mainstream
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Kama
kukupenda
wewe
ni
dhambi,
basi
shetani
yu
nami
Wenn
dich
zu
lieben
eine
Sünde
ist,
dann
ist
der
Teufel
mit
mir
Na
kamwe
sintonyea
kambi
ili
niwabambe
dukani
Und
ich
werde
niemals
das
Lager
verraten,
um
sie
im
Laden
zu
erwischen
For
a
million
little
pieces
naweza
kumcon
Oprah
ka
James
Frey
Für
eine
Million
kleine
Stücke
kann
ich
Oprah
wie
James
Frey
täuschen
Na
watasema
sitishi
wakati
wanaogopa
nisitokee
Und
sie
werden
sagen,
ich
bin
nicht
bedrohlich,
während
sie
Angst
haben,
dass
ich
auftauche
Waufuate
mkumbo
huu
wa
wasomi,
wa
midundo
na
mistari
Folgt
diesem
Trend
der
Gelehrten,
der
Rhythmen
und
der
Reime
Ukiwa
na
nyundo
mkononi,
ni
rahisi
kupigilia
msumari
Wenn
du
einen
Hammer
in
der
Hand
hast,
ist
es
einfach,
einen
Nagel
einzuschlagen
Sio
tu
bongo,
mpaka
Ng'ambo
hakuna
uhuru
wa
habari
Nicht
nur
in
Bongo,
auch
im
Ausland
gibt
es
keine
Pressefreiheit
Kuna
uhuru
wa
mwenye
chombo,
mitambo
na
mwenye
mali
Es
gibt
die
Freiheit
des
Medienbesitzers,
der
Anlagen
und
des
Eigentums
Kujifanya
hawasikii,
haiwasaidii,
wala
haiwajengi
So
zu
tun,
als
ob
sie
es
nicht
hören,
hilft
ihnen
nicht
und
baut
sie
nicht
auf
Unachosema
ni,
kamwe
IPP
haitompinga
Mengi
Was
du
sagst,
ist,
dass
IPP
niemals
Mengi
widersprechen
wird
Unawakumbusha
wazazi
wa
uswazi,
chati
ya
uteja
imeingia
Du
erinnerst
die
Eltern
in
den
Slums
daran,
dass
die
Drogenabhängigkeit
zugenommen
hat
Na
Mapusha
wanauza
drugs
ili
walishe
familia
Und
Mapusha
verkaufen
Drogen,
um
ihre
Familien
zu
ernähren
Mbaya,
kuhifadhi
fuvu
la
mtu
ndani
ya
kabati
Schlimm,
einen
menschlichen
Schädel
im
Schrank
aufzubewahren
Mbaya
zaidi
ni
kuwa
na
ndugu,
halafu
kichwa
maji
Noch
schlimmer
ist
es,
Geschwister
zu
haben
und
ein
Dummkopf
zu
sein
Amka
bongo
lala,
hiphop
sio
ufala,
ni
lazima
uifate
Wach
auf,
Bongo,
schlaf
ein,
Hiphop
ist
kein
Unsinn,
du
musst
ihm
folgen
Uaminifu
ni
kama
mshahara,
fanya
kazi
ili
uupate
Treue
ist
wie
ein
Gehalt,
arbeite,
um
es
zu
bekommen
Mimi
na
wewe,
tangu
long
time
Ich
und
du,
schon
lange
Kabla
ya
hizi
pesa
kabla
haijaja
hii
Fame
Vor
diesem
Geld,
bevor
dieser
Ruhm
kam
Cha
ajabu
haujabadilika
na
upo
kwenye
mainstream
Das
Erstaunliche
ist,
du
hast
dich
nicht
verändert
und
bist
immer
noch
im
Mainstream
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Mimi
na
wewe,
tangu
long
time
Ich
und
du,
schon
lange
Kabla
ya
hizi
pesa
kabla
haijaja
hii
Fame
Vor
diesem
Geld,
bevor
dieser
Ruhm
kam
Chaajabu
hujabadilika
na
uko
Mwenye
main
stream
Das
Erstaunliche
ist,
du
hast
dich
nicht
verändert
und
bist
immer
noch
im
Mainstream
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Mapenzi
ya
sikuhizi,
bila
kugombana
yanakua
hayana
stimu
Liebe
heutzutage,
ohne
Streit,
wird
nicht
anregend
Pia
ni
ruksa
kushikana
lakini
sio
kushikiana
simu
Es
ist
auch
erlaubt,
sich
zu
berühren,
aber
nicht,
sich
gegenseitig
das
Telefon
zu
geben
Inanipa
wazimu,
kusikia
kimwana
haujaachana
na
Hasheem
Es
macht
mich
verrückt,
zu
hören,
dass
du
dich
nicht
von
Hasheem
getrennt
hast
Na
bado
mnawasiliana,
una
mpango
wa
kuchanganya
timu?
Und
ihr
immer
noch
kommuniziert,
hast
du
vor,
Teams
zu
mischen?
Nakupenda
hiphop,
ndo
maana
ninarap
ile
mbaya
Ich
liebe
dich,
Hiphop,
deshalb
rappe
ich
so
krass
Naspit
fire
bila
hennessy,
au
kula
kaya
Ich
spucke
Feuer
ohne
Hennessy
oder
Kauzeug
I
want
my
art
to
be
my
legacy,
kabla
sijaretire,
Ich
möchte,
dass
meine
Kunst
mein
Vermächtnis
ist,
bevor
ich
in
Rente
gehe,
Waanze
nigwaya
hawa
enemies
diese
Feinde
sollen
anfangen,
mich
zu
fürchten
Anyways
ni
hayo
tu
Wie
auch
immer,
das
ist
alles
Beef
huletwa
na
wivu
na
wivu
sio
hiphop
Beef
wird
durch
Neid
verursacht
und
Neid
ist
kein
Hiphop
MC
nayetaka
beef
amlete
Maza
ake
kwa
strip
club
Ein
MC,
der
Beef
will,
soll
seine
Mutter
in
einen
Stripclub
bringen
Bongo
flava
ananipima
kama
nimeiva
kimasomo
Bongo
Flava
testet
mich,
ob
ich
akademisch
reif
bin
Anagundua
mie
ni
dreamer
pia
ni
believer
zaidi
ya
Common
Sie
findet
heraus,
dass
ich
ein
Träumer
und
auch
ein
Gläubiger
bin,
mehr
als
Common
Cha
ajabu
hunitempt
ili
nikuache
hip
hop
Das
Erstaunliche
ist,
sie
versucht
mich,
damit
ich
dich
verlasse,
Hiphop
Anaahidi
atanipa
good
sex
wewe
unanipa
true
lover
Sie
verspricht,
mir
guten
Sex
zu
geben,
du
gibst
mir
wahre
Liebe
Hajui
who's
next.
wewe
unanipa
tu
mashavu
Sie
weiß
nicht,
wer
der
Nächste
ist,
du
gibst
mir
nur
Rückhalt
Nikipaa.
anaumia.
anatamani
nishuke
chini
Wenn
ich
abhebe,
tut
es
ihr
weh,
sie
wünscht
sich,
dass
ich
falle
Nami
sikutamani
ustaa
Und
ich
sehne
mich
nicht
nach
Ruhm
Ustaa
ulinitamani
mimi
Der
Ruhm
sehnte
sich
nach
mir
Nilichohitaji
ni
kuitumia
hii
sanaa
ili
nishee
na
nyinyi
Alles,
was
ich
brauchte,
war,
diese
Kunst
zu
nutzen,
um
sie
mit
euch
zu
teilen
Hii
zawadi.
niliyopewa
na
mpaji
ninayemuamini
Dieses
Geschenk,
das
mir
der
Geber
gegeben
hat,
an
den
ich
glaube
Mpaji
aliyenivika
taji
ilimradi
incharge
ni
win
Der
Geber,
der
mich
gekrönt
hat,
solange
es
um
den
Sieg
geht
Na
ninaamini
kuna
muda
huongea
kwa
kupitia
mimi
Und
ich
glaube,
es
gibt
Zeiten,
da
spricht
er
durch
mich
Na
hunisamehe
ninapokosea.
ni
vyema
mkanizoea
nyinyi
Und
er
vergibt
mir,
wenn
ich
Fehler
mache,
es
ist
gut,
dass
ihr
euch
an
mich
gewöhnt
Naweza
kuona
unachotaka
au
atakachonionyesha
Ich
kann
sehen,
was
du
willst
oder
was
er
mir
zeigen
wird
Nikitoa
ngoma
wanaitaka
wanaipata
Wenn
ich
einen
Song
veröffentliche,
wollen
sie
ihn,
sie
bekommen
ihn
Coz
wewe
ni
special
Weil
du
etwas
Besonderes
bist
Mimi
na
wewe,
tangu
long
time
Ich
und
du,
schon
lange
Kabla
ya
hizi
pesa
kabla
haijaja
hii
Fame
Vor
diesem
Geld,
bevor
dieser
Ruhm
kam
Cha
ajabu
haujabadilika
na
upo
kwenye
mainstream
Das
Erstaunliche
ist,
du
hast
dich
nicht
verändert
und
bist
immer
noch
im
Mainstream
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Mimi
na
wewe,
tangu
long
time
Ich
und
du,
schon
lange
Kabla
ya
hizi
pesa
kabla
haijaja
hii
Fame
Vor
diesem
Geld,
bevor
dieser
Ruhm
kam
Cha
ajabu
haujabadilika
na
upo
kwenye
mainstream
Das
Erstaunliche
ist,
du
hast
dich
nicht
verändert
und
bist
immer
noch
im
Mainstream
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Bongo
Hiphop
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fareed Kubanda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.