Paroles et traduction Fid Q feat. Paul Clement - Tajiri Yangu

Tajiri Yangu

Ewe, Ewe tajiri yangu
Wewe ndiwe kila kitu kwangu
Ewe, Ewe tajiri yangu

Wewe ndiwe kila kitu kwangu
We ni tajiri, wa matajiri
We ni tajiri, tajiri yangu

Lord, ni ngumu kujua we uko wapi ila unajua nilipo
Naiska haki kuipata ni bahati na kwa waganga siko
Vyuma vikiza najichangachanga kuusaka mshiko
Na mbanga zinakwaza madada wa kudanga wanabamba vifo

Na waliopinda we uwalinde no love
Ka wale wajinga walionipinga napowinda wokovu
Haunipi shida bila namna kuisolve
We ndio mmiliki wa kila tiba na hauna roho mbovu

Hauna roho mbovu unanipa incharge na power ninyanyue juu
Ni zaidi ya dawa sikuhitaji ninapougua tu
Unaniweka sawa devil akitua hamchukui Q
Una uwezo wa kunigawa au kuniumbua sio tu kuniumba mkuu

Ni rhumba tu ndio linaweka vumba juu na
Kututesa kama mfungwa anayechungwa kudundwa juu
We ndio BOSS ninaekuamini haututosi tukichomewa
Sio wale wanaowahi kazini ili wafoke tukichelewa

Ewe, Ewe tajiri yangu
Wewe ndiwe kila kitu kwangu
Ewe, Ewe tajiri yangu
Wewe ndiwe kila kitu kwangu
We ni tajiri, wa matajiri
We ni tajiri, tajiri yangu

Mwanadamu amemtawala mwanadamu kwa kumuumiza
Anakwapua mpaka asivyovihitaji bila kubakiza
Hii inafanya nafsi yangu ikose subira
Ikose usingizi, uoga huzuni niwe na hasira

Kwangu furaha nikiwa na MUNGU sio mlungula
Na pia siku zote mla raha na chungu hula
Najua nilipotoka,
Najua wapi nilipo isipokuwa ni we pekee unajua lini nitafika mwisho

Cheo chako ni kirefu zaidi ya dunia
Kipana zaidi ya bahari, ulinzi mkali hakuna askari anaefikia
Namlaani shetani kiundani nipate kujua mkuu
Ili nijihami na mtihani nisiache tusua Q

Najua una huruma naomba nikibuma usinitose
Mwanadamu atazingua heshima sio utumwa kwa Boss
Hauwezi nunua uhai sasa najidai kwa lipi?
Na kwako sote ... hata Malaya humpa ridhiki

Ewe, Ewe tajiri yangu
Wewe ndiwe kila kitu kwangu
Ewe, Ewe tajiri yangu
Wewe ndiwe kila kitu kwangu
We ni tajiri, wa matajiri
We ni tajiri, tajiri yangu

Siwezi kuwa masikini sababu
Anaenitunza ni tajiri ni MUNGU
Asieacha nigange njaa, nikose furaha, nikate tama

Ewe Ewe tajiri, yangu
We ni kila kitu kwangu
Umebeba uhai wangu
Umebeba maisha yangu
Tajiri wa uhai wangu
Tajiri wa maisha yangu
Tajiri wa kila kitu kwangu

My Destiny

You, You my destiny
You are everything to me
You, You my destiny

You are everything to me
You are the destiny, of destinies
You are the destiny, my destiny

Lord, it's hard to know where you are but you know where I am
I want justice to get it's luck and I'm not in the doctors
When the irons come I exhaust myself looking for the grip
And the roots stumble the deceiving girls carry death

And those who are bent protect you with no love
Like those fools who opposed me when I seek salvation
You don't give me a problem without a way to solve it
You are the owner of every cure and you have no evil spirit

You have no bad spirit you give me incharge and power to lift up
It is more than the medicine I didn't need when I was sick
You fix me when the Devil lands he doesn't take Q
You have the power to divide or create me not to just create me great

It is only the rhumba that puts scent up and
Torturing us like a prisoner who is being watched to be beaten up
You are the BOSS I trust you will not throw us if we are burned
Not those who come to work early so that they can shout if we are late

You, You my destiny
You are everything to me
You, You my destiny
You are everything to me
You are the destiny, of destinies
You are the destiny, my destiny

Man has ruled over man by hurting him
He steals until he doesn't need it without leaving
This makes my soul lose patience
Lack of sleep, fear, sadness let me be angry

To me happiness is being with GOD not hung up
And also always the pleasure and pain eater
I know where I went wrong,
I know where I am except that you alone know when I will get to the end

Your rank is longer than the world
Wider than the ocean, tight security no soldier can reach
I curse the devil thoroughly let me know great
So that I can defend myself with the test I don't leave Q

I know you have mercy and I ask you not to throw me away if I fail
Man will respect dignity not slavery to Boss
You can't buy life now how do I claim it?
And for you all ... even Malaya gives him livelihood

You, You my destiny
You are everything to me
You, You my destiny
You are everything to me
You are the destiny, of destinies
You are the destiny, my destiny

I can't be poor because
He who takes care of me is rich is GOD
Do not let me starve, lose happiness, give up

O You You destiny,
You are everything to me
You carry my life
You carry my life
Destiny of my life
Destiny of my life
Destiny of everything to me