Paroles et traduction Flora Kərimova - Azərbaycan

Azərbaycan

Yayılıbdır eldən-elə
Xoş xəbərin, Azərbaycan
Fərəhlidir hər axşamın
Hər səhərin, Azərbaycan
Elin-oban bəxtəvərdir
Hər bucağın bar-bəhərdir
Şirinlikdə qənd-şəkərdir üzümlərin
Şirinlikdə qənd-şəkərdir üzümlərin
Üzümlərin, Azərbaycan

Dağı dağ üstdə qoyanda
Yorulmadın bircə an da
Alqışlanır hər bir yanda
Bu hünərin, Azərbaycan
Tərlanının cəngi tərlan
Sərdarının işi dastan
Qoy var olsun hər bir zaman xoş günlərin
Qoy var olsun hər bir zaman xoş günlərin
Xoş günlərin, Azərbaycan

Bəhrə verib hər budağa
Əvəz yoxdur bu torpağa
Bürünəcək yaşıl bağa
Hər bir yerin, Azərbaycan
Vəd verdin, sözün düz oldu
Pambığın dəryadan boldur
Sabaha bir təzə yoldur hər zəfərin
Sabaha bir təzə yoldur hər zəfərin
Azərbaycan, Azərbaycan
Sabaha bir təzə yoldur hər zəfərin
Azərbaycan, Azərbaycan

Aserbaidschan

Von Volk zu Volk hat sich verbreitet
Deine frohe Botschaft, Aserbaidschan,
Freudig ist jeder Deiner Abende,
Jeder Deiner Morgen, Aserbaidschan.
Dein Volk, Deine Heimat ist glücklich,
Jeder Deiner Winkel trägt reiche Frucht,
Süß wie Zucker und Kandis sind Deine Trauben,
Süß wie Zucker und Kandis sind Deine Trauben,
Deine Trauben, Aserbaidschan.

Als Du Berg auf Berg getürmt hast,
Wurdest Du nicht einen Moment müde,
Überall wird gepriesen
Deine Tatkraft, Aserbaidschan.
Der Kampf Deines Gerfalken ist heldenhaft,
Die Taten Deines Anführers sind legendär,
Mögen Deine glücklichen Tage immer währen,
Mögen Deine glücklichen Tage immer währen,
Deine glücklichen Tage, Aserbaidschan.

Jeder Zweig hat Frucht getragen,
Dieses Land ist unvergleichlich,
In grüne Gärten wird sich hüllen
Jeder Deiner Orte, Aserbaidschan.
Du hast Dein Wort gegeben und gehalten,
Deine Baumwolle ist reicher als das Meer,
Ein neuer Weg zum Morgen ist jeder Deiner Siege,
Ein neuer Weg zum Morgen ist jeder Deiner Siege,
Aserbaidschan, Aserbaidschan,
Ein neuer Weg zum Morgen ist jeder Deiner Siege,
Aserbaidschan, Aserbaidschan.