Paroles et traduction Flora Kərimova - Görüş (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]

Görüş (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]

Günəş dağlar arxasına çəkilib artıq
Yenə parlaq ulduzlarla dolub kəhkəşan
Sevinc dolu gözlərimdə bir nigaranlıq
Burada durub gözləyirəm səni bayaqdan
Burada məni hər gələn səs hər düşən kölgə

Diksindirir ürəyimi, salır təşvişə
Sənsə gəlib çıxmayırsan, deyirəm bəlkə
Mən vaxtından tez gəlmişəm bu gün görüşə
Sənsə gəlib çıxmayırsan, deyirəm bəlkə
Mən vaxtından tez gəlmişəm bu gün görüşə

Yox, yox, budur, sən gəlirsən gülümsəyərək
Gəlişinlə bir səadət verirsən mənə
Elə bil ki dilə gəlir sinəmdə ürək
Pıçıltı ilə, asta-asta söyləyir sənə
Gözlərimdə Günəş kimi yüksəlməsəydin

Eşqimizin ilk baharı vaxtsız solardı
Əgər bu gün bu görüşə sən gəlməsəydin
Yer üzündə bir səadət əksik olardı
Əgər bu gün bu görüşə sən gəlməsəydin
Yer üzündə bir səadət əksik olardı

Sən gəlməsəydin

Meeting (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" From the Film]

The sun has set behind the mountains now
The galaxy is filled with bright stars again
A worry in my joyful eyes
I've been standing here waiting for you for a while
Every sound, every falling shadow here

Startles my heart, makes me anxious
But you haven't appeared, I wonder if
I've come to this meeting too early today
But you haven't appeared, I wonder if
I've come to this meeting too early today

No, no, here you are, coming with a smile
You bring me happiness with your arrival
As if the heart in my chest comes to life
Whispering, softly speaking to you
If you hadn't risen like the sun in my eyes

The first spring of our love would have faded prematurely
If you hadn't come to this meeting today
One happiness would be missing on Earth
If you hadn't come to this meeting today
One happiness would be missing on Earth

If you hadn't come