Paroles et traduction Flora Kərimova - Sevgi Mahnısı (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]

Sevgi Mahnısı (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]

Mən səni sevəndən qorxaq olmuşam
Özüm də özümə çətin sualam
Büllur oyuncaqlı uşaq olmuşam
Qorxuram, büdrəyəm, əlimdən salam

Sevgilim, sən mənə könül açdıqca
Hicranın indidən lap üzür məni
Xoşbəxtlik mənə çox yaxınlaşdıqca
Bədbəxtlik daha çox qorxudur məni
Sevgilim, sən mənə könül açdıqca
Hicranın indidən lap üzür məni
Xoşbəxtlik mənə çox yaxınlaşdıqca
Bədbəxtlik daha çox qorxudur məni

Hər şirin çağların acı anı var
Bizim o anımız əvvəl gələydi
Hər sakit dənizin bir tufanı var
Bizim tufanımız əvvəl gələydi

Sevgilim, sən mənə könül açdıqca
Hicranın indidən lap üzür məni
Xoşbəxtlik mənə çox yaxınlaşdıqca
Bədbəxtlik daha çox qorxudur məni
Sevgilim, sən mənə könül açdıqca
Hicranın indidən lap üzür məni
Xoşbəxtlik mənə çox yaxınlaşdıqca
Bədbəxtlik daha çox qorxudur məni

Песня о любви (feat. Джаван Зейналлы) [Из фильма "Дороги Встречаются"]

С тех пор, как я полюбила тебя, я стала такой робкой,
Сама себе задаю трудный вопрос.
Я стала как ребенок с хрупкой игрушкой,
Боюсь оступиться, уронить свое счастье.

Любимый, чем больше ты открываешь мне свое сердце,
Тем сильнее меня мучает предчувствие разлуки.
Чем ближе ко мне подходит счастье,
Тем сильнее меня пугает несчастье.
Любимый, чем больше ты открываешь мне свое сердце,
Тем сильнее меня мучает предчувствие разлуки.
Чем ближе ко мне подходит счастье,
Тем сильнее меня пугает несчастье.

У каждого сладкого мгновения есть горький миг,
Лучше бы наш горький миг наступил раньше.
У каждого спокойного моря есть свой шторм,
Лучше бы наш шторм разразился раньше.

Любимый, чем больше ты открываешь мне свое сердце,
Тем сильнее меня мучает предчувствие разлуки.
Чем ближе ко мне подходит счастье,
Тем сильнее меня пугает несчастье.
Любимый, чем больше ты открываешь мне свое сердце,
Тем сильнее меня мучает предчувствие разлуки.
Чем ближе ко мне подходит счастье,
Тем сильнее меня пугает несчастье.