Paroles et traduction Flora Kərimova - Təkcə Səni Sevirəm (feat. Telman Adıgözəlov)

Təkcə Səni Sevirəm (feat. Telman Adıgözəlov)

Görüm, səni yanasan
Yığdın məni cana sən
Heç səndən baş açmadım
O gün gəldim sizə mən
Qapını döydüm
Açmadım
Qapını döydüm
Bax belə açmadım
Niyə bəs?
Ona görə ki

Fikrin, bilim, haradadır
Gözün orada-buradadır
Kimi gördün, axırsan
Arxasınca qaçırsan
Gələnin üzünə, gedənin dizinə baxırsan
Birinə söz atırsan, kiminə göz vurursan
Birinin üzünə gülürsən, birinin dərdindən ölürsən
Birinə də gül göndərirsən
Kül mənim başıma
Harada olursan, bilmirəm
Evə gec gəlirsən
O gün küçədə gördüm
Kim idi, bax kim idi, kim idi, kim idi?
Niyə susub baxırsan
Aç dilindən kilidi, tutduğun işdən utan
Don Juansan, Don Juan

Ay qız, sən nə deyirsən?
Vallah, illah dəlisən
Yığdın məni cana sən
Necə də gülməlisən
Bir yolluq bilməlisən
Biri bizim qonşumuzdur
Biri də iş yoldaşı, hə?
Dostum çox ola bilər
Təkcə səni, sevirəm səni, canım
Eh, bilirəm

Sənə zəng etmək olmur
Məşğuldur telefonun
Ə, vallah, boynuna qoymaq olmur
Buna sözün nədir bəs?
Heç özündən demirsən
Daşsan, yoxsa dəmirsən?
Heç ürəyin yoxdurmu?
Söz verirsən, gəlmirsən
Səbəbini demirsən

Ha, indi deyim?
De görüm
Deyirəm a
Ona görə ki

"Юбка"n dizdən yuxarı
Saçın saçımdan qısa
Dodaqların boyalı
Danışığın ədalı
Dırnaqların caynaqdır
Hələ xasiyyətin oynaqdır
Harada gəldi, gülürsən
Nə dost-tanış bilirsən
Nə qohum tanıyırsan
Günah özündə olur
Hamını qınayırsan
Bir düşün ki, yanıram, az
Səni daşa-divara
Hamıya qısqanıram
Heç insafın yoxdurmu?
Of, qara etdin bəxtimi
Gəl öyrənək, ay maral
Qurtarsın bu qalmaqal
Deyirəm də, bir yerdə olaq
Ha bu iş də qurtarsın

Təkcə səni, sevirəm səni, canım
Bilirəm
Başına dönüm, bilirəm
Qurbanın olum, bilirəm

Only You I Love (feat. Telman Adıgözəlov)

I see you burning with jealousy
You've driven me crazy
I haven't been able to get you out of my head
That day I came to your place
I knocked on the door
You didn't open
I knocked on the door
You still didn't open
Why?
Because

Your mind, I know, is elsewhere
Your eyes are wandering everywhere
You see someone, you melt
You run after them
You look at whoever comes, you kneel before whoever leaves
You flirt with one, you wink at another
You smile at one, you die of sorrow for another
You even send flowers to someone
Woe is me
I don't know where you are
You come home late
I saw you on the street the other day
Who was it, who was it, who was it, who was it?
Why are you silent?
Unlock your tongue, be ashamed of what you're doing
You're a Don Juan, a Don Juan

Hey girl, what are you saying?
Honestly, you're crazy
You've driven me crazy
How can you even laugh?
You should know once and for all
One is our neighbor
And the other is a colleague, huh?
I can have many friends
Only you, I love you, my dear
Oh, I know

I can't call you
Your phone is busy
Oh, I swear, I can't stand it
What do you have to say about this?
You don't even talk about yourself
Are you stone or iron?
Don't you have a heart?
You promise, but you don't come
You don't tell me why

Should I tell you now?
Tell me
I'm telling you
Because

Your skirt is above your knees
Your hair is shorter than mine
Your lips are painted
Your speech is just right
Your nails are like claws
And your character is playful
You laugh whenever you feel like it
You don't care about friends or acquaintances
You don't recognize any relatives
The fault lies with you
You blame everyone
Just think, I'm burning, please
I'm jealous of everyone
I'm jealous of everyone, even the walls
Don't you have any conscience?
Oh, you've ruined my life
Come on, let's learn, my dear
Let's end this quarrel
I'm saying, let's be together
Let this all be over

Only you, I love you, my dear
I know
I'll be devoted to you, I know
I'll be your sacrifice, I know