Paroles et traduction Flora Kərimova - Təkcə Səni Sevirəm (feat. Telman Adıgözəlov)

Təkcə Səni Sevirəm (feat. Telman Adıgözəlov)

Görüm, səni yanasan
Yığdın məni cana sən
Heç səndən baş açmadım
O gün gəldim sizə mən
Qapını döydüm
Açmadım
Qapını döydüm
Bax belə açmadım
Niyə bəs?
Ona görə ki

Fikrin, bilim, haradadır
Gözün orada-buradadır
Kimi gördün, axırsan
Arxasınca qaçırsan
Gələnin üzünə, gedənin dizinə baxırsan
Birinə söz atırsan, kiminə göz vurursan
Birinin üzünə gülürsən, birinin dərdindən ölürsən
Birinə də gül göndərirsən
Kül mənim başıma
Harada olursan, bilmirəm
Evə gec gəlirsən
O gün küçədə gördüm
Kim idi, bax kim idi, kim idi, kim idi?
Niyə susub baxırsan
Aç dilindən kilidi, tutduğun işdən utan
Don Juansan, Don Juan

Ay qız, sən nə deyirsən?
Vallah, illah dəlisən
Yığdın məni cana sən
Necə də gülməlisən
Bir yolluq bilməlisən
Biri bizim qonşumuzdur
Biri də iş yoldaşı, hə?
Dostum çox ola bilər
Təkcə səni, sevirəm səni, canım
Eh, bilirəm

Sənə zəng etmək olmur
Məşğuldur telefonun
Ə, vallah, boynuna qoymaq olmur
Buna sözün nədir bəs?
Heç özündən demirsən
Daşsan, yoxsa dəmirsən?
Heç ürəyin yoxdurmu?
Söz verirsən, gəlmirsən
Səbəbini demirsən

Ha, indi deyim?
De görüm
Deyirəm a
Ona görə ki

"Юбка"n dizdən yuxarı
Saçın saçımdan qısa
Dodaqların boyalı
Danışığın ədalı
Dırnaqların caynaqdır
Hələ xasiyyətin oynaqdır
Harada gəldi, gülürsən
Nə dost-tanış bilirsən
Nə qohum tanıyırsan
Günah özündə olur
Hamını qınayırsan
Bir düşün ki, yanıram, az
Səni daşa-divara
Hamıya qısqanıram
Heç insafın yoxdurmu?
Of, qara etdin bəxtimi
Gəl öyrənək, ay maral
Qurtarsın bu qalmaqal
Deyirəm də, bir yerdə olaq
Ha bu iş də qurtarsın

Təkcə səni, sevirəm səni, canım
Bilirəm
Başına dönüm, bilirəm
Qurbanın olum, bilirəm

Только Тебя Люблю (feat. Telman Adıgözəlov)

Вижу, как ты горишь
Замучил меня, измучил
С того дня, как пришла к вам,
От тебя покоя нет
Стучала в дверь
Не открыл
Стучала в дверь
Вот так и не открыл
Почему же?
Потому что

Мысли твои, знаю, где витают,
Глаза твои туда-сюда блуждают.
Кого увидишь, так и таешь,
Следом бежишь, догоняешь.
Приходящему в лицо, уходящему в след смотришь,
Одному словечко бросишь, на другого глаз положишь.
Одному улыбаешься, по другому страдаешь,
Одному цветы посылаешь.
Пепел на мою голову.
Где ты бываешь, не знаю,
Домой поздно приходишь.
На днях на улице видела,
Кто это был, ну кто же это был, кто, кто?
Почему молчишь, смотришь?
Открой свой рот, замок сними, за содеянное стыдись.
Дон Жуан ты, Дон Жуан.

Ой, девушка, что ты говоришь?
Клянусь, ты с ума сошла.
Замучила меня, измучила.
Как же ты смеешься!
Раз и навсегда должна знать,
Одна - наша соседка,
Другая - коллега по работе, да?
Друзей много может быть,
Только тебя, люблю тебя, моя дорогая.
Эх, знаю.

Тебе не дозвониться,
Телефон занят.
Эх, клянусь, невозможно тебе дозвониться.
Что ты на это скажешь?
Ничего от себя не говоришь.
Камень ты, что ли, или железо?
Совсем сердца у тебя нет?
Обещаешь и не приходишь.
Причину не говоришь.

Ну, сказать сейчас?
Скажи.
Говорю же.
Потому что

Юбка выше колен,
Волосы короче моих,
Губы накрашены,
Речь бойкая,
Ногти как когти,
А характер еще и игривый.
Где попало смеешься,
Ни друзей, ни знакомых не признаешь,
Ни родственников не знаешь.
Вина в тебе самой,
А всех осуждаешь.
Подумай, я же ревную, немного.
Тебя к каждому столбу,
Ко всем ревную.
Совсем совести у тебя нет?
Ох, погубила ты мою судьбу.
Давай помиримся, лань моя,
Пусть закончится этот скандал.
Говорю же, давай будем вместе,
Пусть и это все закончится.

Только тебя, люблю тебя, моя дорогая.
Знаю.
Готов жизнь за тебя отдать, знаю.
Жертвой твоей стать, знаю.