Paroles et traduction Gossaye Tesfaye - Betesasate Silk

Betesasate Silk

በተሳሳተ ስልክ በድንገት ድምጿን ሰምቼ
ሳወራ ብቆይ ከሷ ጋር ጉዳዬን ትቼ
እጇን የመራው ወደ ስልኬ
ሊያገናኘን ነው ለካ እሱ አምላኬ
አሁን ብናገረው እስኪ እንደው እኔን ማን ያምነኛል (ያምነኛል)
ሳስበው ደግሞ ለራሴም ግርም ይለኛል
የባጥ የቆጡን ዘላብጄ
የኔ አደረኳት በቃ ገባች ከእጄ
አወይ አጋጣሚ ምክንያት አርጎ የስለኩን ጥሪ
(ገና ገና-ገና)
ድምጻን ገና ስሰማው ገና
ልቤ አረፈው ወደዳትና

(በጣም ኦው በጣም)
በፊት ያኔ ይህ ሳይሆን ገና
እሷን መሳይ መች አሰብኩና
(ገና ገና-ገና)
ለሷም ለኔ ፍቅር የገመደው
ለካ ቀድሞ አምላክ አዞት ነው
በቃ ደስ አለኝ ልቤ አልፎ ነጋልኝ ዛሬ
ሲደርስ ሀሳቤ
ሲደርስ... ሲደርስ ሃሳቤ
ሲደርስ ሃሳቤ
ሲደርስ... ሲደርስ ሃሳቤ
የእጇ ስህተት ቁጥሩን ደባልቆ
ካልታሰበው ከስልኬ ዘልቆ
(ገና ገና-ገና)
በቀጭኑ ድምጽ አዛይ ሽቦ
ገባ ፍቅሯ ልቤን ተብትቦ
(ገባ ገባ-ገባ)
ስፈልገው ስመኘው ኖሬ
የሷን እሩብ እኔ እስከዛሬ
(ገና ገና-ገና)
አምላክ ደጉ ጣቱን ሰጣት
ደውይ አላት አዲሱ ቤቷ
ቀልቧ ከቀልቤ ተናቦ
ገባ በቀጭኑ ሽቦ ፍቅሯ እኔን ስቦ
ስቦ
በቀጭን ሽቦ
ስቦ
አስቀረኝ ስቦ
ድንገት
ጮኧና ስልኬ
ሳሳሁ
(ኧረ እኔ ሳሳሁ)
ሳሳሁ
(ኧረ እኔ ሳሳሁ)
እንኳን
ስልኳን አነሳው

Betesasate Silk

En entendant soudain ta voix sur un mauvais numéro
J'ai continué à parler avec toi, oubliant mon problème
Ta main a conduit vers mon téléphone
C'est mon Dieu qui voulait nous réunir
Si je le raconte maintenant, qui me croira (me croira) ?
Même en y réfléchissant, je suis étonné moi-même
Mon cœur battait la chamade
Je t'ai fait mienne, tu es tombée dans mes bras
Oh, le destin a fait de mon appel raté
(Encore encore-encore)
Dès que j'ai entendu ta voix, dès que
Mon cœur a trouvé son repos, je t'ai aimée et

(Beaucoup oh beaucoup)
Avant, ce n'était pas comme ça
Je n'aurais jamais pensé te rencontrer
(Encore encore-encore)
Pour toi et moi, c'est l'amour qui a tout prévu
Dieu avait déjà décidé cela
Je suis heureux, mon cœur est en paix, aujourd'hui
Quand je pense
Quand je pense... Quand je pense
Quand je pense
Quand je pense... Quand je pense
Ta main a mal composé le numéro
De manière inattendue, il a sonné sur mon téléphone
(Encore encore-encore)
Par un mince fil, un fin cordon
Ton amour est entré dans mon cœur, l'a envahi
(Entré entré-entré)
J'ai vécu en la recherchant, en la désirant
Ta présence était si proche, mais je ne l'ai jamais trouvée
(Encore encore-encore)
Dieu le bon a mis son doigt sur toi
Il t'a dit de téléphoner à ton nouveau domicile
Ton cœur a parlé de mon cœur
Par ce mince fil, ton amour m'a lié
Lié
Par un mince fil
Lié
Il m'a laissé lié
Soudain
Mon téléphone a sonné
J'ai sauté
(Oh, j'ai sauté)
J'ai sauté
(Oh, j'ai sauté)
Enfin
Tu as décroché ton téléphone