Paroles et traduction Gossaye Tesfaye - Lagegnish Ande

Lagegnish Ande

ልክ እንደ አንዱ አካሌ ከቀረሽ በሆዴ
በይላ
በይ ላግኝሽ አንዴ ብትሆኚኝ ገዴ

ፍቅር ሰው ሲይዝ እንዴት ነው አልኩና
ከአንድም ሁለቴ ይዞኛልና
ምን እንደማደርግ ለኔ ባይገባኝም
አቤት ጭንቄ ፋታ እንኳን አልሰጠኝም
ሁሉም እንደኔ እየመሰለኝ
እጠይቃለሁ እስከሚደክመኝ
ምላሽ አጥቼ አረፍ ከማለቴ
መጣች ደሞ ባሳብ ባከላቴ
ዋላታ ሲርባ

አላስተዋለሽ አይኔ ደጋግሞ
እንዲ በአንድ ቀን የቀረው ታሞ
አንቺ ነሽ እንዴ ከፍቅር ጌታ
የተሰጠሽኝ የኔ ስጦታ
በል ድፈር ልቤ እሷን ተጠጋ
አታገኛትም ካልከፈልክ ዋጋ
ገና በግዜ ከፈራህማ
ቀን አይወጣልህ ያለ ጨለማ
ላግኝሽ አንዴ
ላግኝሽ አንዴ

አፌ ለልብሽ እስኪ ያውራ ላንዴ
ሌትም በህልሜ አንቺን ሳወጋ
ምነው ቢያረገው ቀን በዓይነ ስጋ
ያንቺስ የወግነው ኩራት እፍረትሽ
ቆይ ምን ይሉተል የኔን ፍርሀት
ላግኝሽ አንዴ
ላግኝሽ አንዴ
አፌ ለልብሽ አስኪ ያውራ ላንዴ
አንዴ
ኦሆሆ
አሀሀ
ኦሆሆ ሆ ሆ ሆ አሀሀ
አንዴ
ኦሆሆ
አሀሀ
ኦሆሆ ሆ ሆ ሆ አሀሀ

ፍቅር ሰው ሲይዝ እንዴት ነው አልኩና
ከአንድም ሁለቴ ይዞኛልና
ምን እንደማደርግ ለኔ ባይገባኝም
አቤት ጭንቄ ፋታ እንኳን አልሰጠኝም
ሁሉም እንደኔ እየመሰለኝ
እጠይቃለሁ እስከሚደክመኝ
ምላሽ አጥቼ አረፍ ከማለቴ
መጣች ደሞ ባሳብ ባከላቴ
ኦኦኦኦ

ካልታደልክበት ቀድመህ በቦታው
እንቆቅልሹን መቼም አትፈታው
ቀርበህ ጠይቃት ውስጤ አታመንታ
በፍቅር ጉዳይ የለም ይሉኝታ
ኤኤኤ
አሳየኝ አልኩት ከህልሜም በላይ
የልብሽ ፍቃድ ሲሆን በኔ ላይ
ወዶ ሊያነግስሽ አይደለም እንዴ
ፍችው ምኞቴን አግኝቼሽ አንዴ
ላግኝሽ አንዴ
ላግኝሽ አንዴ

አፌ ለልብሽ እስኪ ያውራ ላንዴ
ሌትም በህልሜ አንቺን ሳወጋ
ምነው ቢያረገው ቀን በዓይነ ስጋ
ያንቺስ የወግ ነው ኩራት እፍረትሽ
ቆይ ምን ይሉተል የኔን ፍርሀት
ላግኝሽ አንዴ ኦሆሆ
ላግኝሽ አንዴ አሀሀ
አፌ ለልብሽ ኦሆሆ ሆ ሆ
እስኪ ያውራ ላንዴ. አሀሀ
አንዴ
ኦሆሆ
አሀሀ
ኦሆሆ ሆ ሆ ሆ አሀሀ
አንዴ
ኦሆሆ
አሀሀ
ኦሆሆ ሆ ሆ ሆ አሀሀ

Lagegnish Ande

Just like a part of my body you have entered my stomach
Baby
Baby if you were my neck I would have found you again

I always asked how is love like, I have been in it twice
And I still haven't figured it out
What I should do for myself
Baby you didn't even give me a piece of cloth to wrap around myself
Everyone seems to be the same as me
And I will ask you until I get tired of asking
I got tired of searching for an answer
But eventually you came into my mind
The beloved lady

You didn't recognize me even though I kept looking at you
So one day you disappeared
You are the only one in my heart
The gift that you have given me
Eat this gift and swallow it
And you will never find it unless you pay for it
As soon as you let it go
You will never see light again
I have found you once
I found you once

Until my mouth eats you my heart
Last night in my dream I found you
What if one day I see you with my own eyes
And your beauty and your respect
Wait what will they say about my fear
I have found you
I have found you
Until my mouth eats you my heart
Once
Oh oh oh
Ah ah ah
Oh oh oh oh oh ah ah ah
Once
Oh oh oh
Ah ah ah
Oh oh oh oh oh ah ah ah

I always asked how is love like, I have been in it twice
And I still haven't figured it out
What I should do for myself
Baby you didn't even give me a piece of cloth to wrap around myself
Everyone seems to be the same as me
And I will ask you until I get tired of asking
I got tired of searching for an answer
But eventually you came into my mind
Oh oh oh oh

If you don't tell me before everything else
Never put out the light
Come and ask me, don't believe what is inside
Baby there is no love in this world
Ah ah ah
I showed you, I told you from the beginning
That you have my heart
Baby I am not here to tell you I love you
But just to tell you that you are my wish
I have found you once
I have found you once

Until my mouth eats you baby
Last night in my dream I found you
What if one day I see you with my own eyes
And your beauty and your respect
Wait what will they say about my fear
I found you once oh oh oh
I found you once ah ah ah
My mouth oh oh oh oh oh
Until I eat you baby ah ah ah
Once
Oh oh oh
Ah ah ah
Oh oh oh oh oh ah ah ah
Once
Oh oh oh
Ah ah ah
Oh oh oh oh oh ah ah ah