Paroles et traduction Gossaye Tesfaye - Wub Alem

Wub Alem

ውብ ዓለም
የሌለሽ እንደው ይጨንቀኛል
ይህ ፍቅርሽ ስንቴ ገድሎ ስንቴ አድኖኛል
ውብ ዓለም
የሌለሽ እንደው ይጨንቀኛል
ይህ ፍቅርሽ ስንቴ ገድሎ ስንቴ አድኖኛል
ስንቴ ገድሎኛል
በድፍረቱ አድቅቆ ቀጥቶኛል
ስንቴ አድኖኛል
በስልጣኑ አፍርሶ ሰርቶኛል
አሀሀሀሀ...
ሰበብ ሆኖ ለሽንፈት ለድሌ
ላጣሁ ላገኘሁት ፍቅርሽ
ኧረ እንዴት ብዬ
ልግለፅሽ አንቺዬ
ህመም መድኃኒቴ ሆነሽ
ንጋቴ ብዬ በፀሐይ መሰልኩሽ
ድካሜ ብዬ ደሞ ስም ሰጠሁሽ
ያለየለት ሆኖ መልከ ብዙ ግራ
ለቃል ቸግሮኛል ምኑን በምን ላውራ
አረገልኝ ብዬ አረገብኝ ባልኩኝ
ስሜን እንደ ዋሾ በሰው አፍ ከተትኩኝ
አዬዬ...
ውብ ዓለም
የሌለሽ እንደው ይጨንቀኛል
ይህ ፍቅርሽ ስንቴ ገድሎ ስንቴ አድኖኛል
ውብ ዓለም
የሌለሽ እንደው ይጨንቀኛል
ይህ ፍቅርሽ ስንቴ ገድሎ ስንቴ አድኖኛል
ስንቴ ገድሎኛል
በድፍረቱ አድቅቆ ቀጥቶኛል
ስንቴ አድኖኛል
በስልጣኑ አፍርሶ ሰርቶኛል
አሀሀሀሀ...
የሆንኩትን ልነግርሽ እልና
ድንገት ይውጠኛል ዝምታ
እኔም ግራ ያጋባኝን ነገር
ላንቺ የምገልፅበት ቃል አጣሁ
ንጋቴ ሆይ የንጋቴ ዝማሬ
ድካሜም አንቺው ለማዝገም ለመዛሌ
ያለየለት ሆኖ መልከ ብዙ ግራ
ለቃል ቸግሮኛል ምኑን በምን ላውራ
አረገልኝ ብዬ አረገብኝ ባልኩኝ
ስሜን እንደ ዋሾ በሰው አፍ ከተትኩኝ
ያለየለት ሆኖ መልከ ብዙ ግራ
ለቃል ቸግሮኛል ምኑን በምን ላውራ
አረገልኝ ብዬ አረገብኝ ባልኩኝ
ስሜን እንደ ዋሾ በሰው አፍ ከተትኩኝ

Beautiful World

Beautiful world
It worries me like it's no good
Your love has killed my heart and brought my heart back to life
Beautiful world
It worries me like it's no good
Your love has killed my heart and brought my heart back to life
Killed my heart
Destroyed and revived me in its wrath
Brought my heart back to life
Released and distanced me in its power
Ahahaha...
Being a reason for misfortune and hardship
For your love that I lost and found
Oh, how can I
Describe you, my dear
You have become my medicine for pain
I have seen you like sunshine as my healer
I have given you a name as my fatigue, blood
Without you, I look like a lot of gray
I struggle to speak; what should I tell them
I begged you to love me; I begged you, my love
If I told my feelings like a rumor through people
Oh dear...
Beautiful world
It worries me like it's no good
Your love has killed my heart and brought my heart back to life
Beautiful world
It worries me like it's no good
Your love has killed my heart and brought my heart back to life
Killed my heart
Destroyed and revived me in its wrath
Brought my heart back to life
Released and distanced me in its power
Ahahaha...
My dear, I want to tell you who I am
Silence suddenly changes me
I also don't have words to express to you
The thoughts that fill my mind
My healer, oh, my healer's song
My fatigue, to collect and gather you
Without you, I look like a lot of gray
I struggle to speak; what should I tell them
I begged you to love me; I begged you, my love
If I told my feelings like a rumor through people
Without you, I look like a lot of gray
I struggle to speak; what should I tell them
I begged you to love me; I begged you, my love
If I told my feelings like a rumor through people