Paroles et traduction Hariharan feat. Chinmayi - Oru Thadavai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ஒரு
தடவை
சொல்வாயா
உன்னை
எனக்கு
பிடிக்கும்
என்று
Какое-то
время,
скажи,
позволь
мне
обнять
тебя.
ஒரு
பார்வை
பார்ப்பாயா
உன்னை
எனக்கு
பிடிக்கும்
என்று
С
видением,
чтобы
увидеть,
будешь
ли
ты
держать
меня
за
это?
காதல்
ஒரு
புகையை
போல
மறைத்து
வைத்தால்
தெரிந்து
விடும்
Любовь-это
огонь,
чтобы
скрыть
это,
чтобы
узнать
больше.
காதலில்
தான்
பூக்கள்
மோதி
மலைகள்
கூட
உடைந்து
விடும்
Цветы
святого
Валентина,
взрыв
в
горах,
даже
сломали
...
உன்னை
ஒளிக்காதே
என்னை
வதைக்காதே
Тебе
нравится,
не
позволяй
мне
дурачиться,
не
позволяй.
என்றும்
இதயத்தில்
இலக்கணம்
கிடையாதே
То
есть
в
самом
центре
грамматики
нет.
நதியில்
தெரியும்
நிலவின்
உருவம்
Река
видна
на
лунной
фигуре.
நதிக்கு
சொந்தமில்லை
В
реке,
которая
должна
принадлежать
நினைப்பதெல்லாம்
நடக்கும்
வாழ்க்கை
Ннипплу,
произойдет
в
жизни
...
யாருக்கும்
அமைவதில்லை
И
кто
не
станет?
உனக்கும்
எனக்கும்
விழுந்த
முடிச்சு
Мы
с
тобой
упали
в
узелки.
தானாய்
விழுந்ததில்லை
Авто
попадет
в
...
உலக
உருண்டை
உடையும்
போதும்
Мир
вокруг
да
около.
காதல்
உடைவதில்லை
Любовь-это
не
расставание.
மின்மினி
தேசத்து
சொந்தக்காரன்
விண்மீன்
கேட்பது
தவறாகும்
Земля
Санта
Клауса,
хозяин,
и
галактика
слушает
не
того.
வரலாற்றில்
வாழ்கின்ற
காதல்
எல்லாம்
В
истории
живых
пластов
любви
и
всего
остального.
வலியோடு
போராடும்
காதல்
தானே
Боль
в
борьбе
за
любовь.
ஒரு
தடவை
சொல்வாயா
உன்னை
எனக்கு
பிடிக்கும்
என்று
Какое-то
время,
скажи,
позволь
мне
обнять
тебя.
ஒரு
பார்வை
பார்ப்பாயா
உன்னை
எனக்கு
பிடிக்கும்
என்று
С
видением,
чтобы
увидеть,
будешь
ли
ты
держать
меня
за
это?
நெருங்க
நினைக்கும்
நினைவை
மறக்க
நெஞ்சம்
நினைக்கிறது
Близко
к
мысли
о
воспоминаниях,
чтобы
забыть
девушку,
подумай
об
этом.
கனவில்
பூக்கும்
பூக்கள்
பறிக்க
பெண்மை
அழைக்கிறது
Во
сне
цветение
цветов,
чтобы
вырвать
хлеб,
требует
...
கிளையை
முறித்து
போட்டு
விடலாம்
Ветка
сломалась
и
поставлена
на
место.
வேரை
என்ன
செய்வாய்
Корень
того,
что
ты
сделал.
தரையை
உடைத்து
முளைக்கும்
போது
Земля
сломлена
для
прорастания,
пока
அன்பே
எங்கு
செல்வாய்
Любовь-вот
куда
ты
пойдешь.
மல்லிகை
பூக்கள்
உதிர்வதெல்லாம்
மரத்தடி
நிழலுக்கு
சொந்தமில்லை
Орхидеи-это
цветы
ультрадентных
матовых
оттенков,
не
принадлежащие
உன்னோடு
நான்
வாழ
போராடுவேன்
Я
живу,
чтобы
бороться,
я
буду.
நீ
இன்றி
போனாலும்
தள்ளாடுவேன்
Удален,
даже
если
теладан.
ஒரு
தடவை
சொல்வாயா
உன்னை
எனக்குப்
பிடிக்கும்
என்று
Какое-то
время,
скажи,
тебе
это
нравилось?
ஒரு
பார்வை
பார்ப்பாயா
உன்னை
எனக்கு
பிடிக்கும்
என்று
С
видением,
чтобы
увидеть,
будешь
ли
ты
держать
меня
за
это?
காதல்
ஒரு
புகையை
போல
மறைத்து
வைத்தால்
தெரிந்து
விடும்
Любовь-это
огонь,
чтобы
скрыть
это,
чтобы
узнать
больше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.