Paroles et traduction Hibari Misora - ひとすじの道
私はあるいて来た
幼いあの日から
I
have
walked
since
I
was
young
ただ一つの道を
迷う事なく
Just
one
path,
without
hesitation
手ひどい仕打ちの雨
背にうけたときも
When
I
received
the
rain
of
harsh
treatment
ただひたすら歌で
心つたえて来た
I
just
kept
conveying
my
heart
through
song
喜びにつけ
悲しみにつけ
In
joy
and
sorrow
歌は誰もが忘れかけてる
まごころの灯を
Songs
light
the
forgotten
light
of
sincerity
胸にともしてくれる
胸にともしてくれる
In
my
heart,
in
my
heart
私はそんな歌を
声を限り明日も
I
will
continue
to
sing
such
songs
with
all
my
might
うたいつづけたい
いのち果てる日まで
Until
the
day
I
die
涙の河をひとつ
越えるたびに人は
As
people
cross
a
river
of
tears
前の自分よりも
強くなるもの
They
become
stronger
than
before
愛する人と別れ
酔い痴れたことさえ
Even
when
I
parted
with
my
loved
one
and
got
drunk
今では
むかし見た古い映画のよう
It
is
now
like
an
old
movie
I
watched
人生という旅に疲れた
人の心を
That
song
that
heals
the
hearts
of
those
tired
of
life
いやすその歌
うたう幸せ
The
happiness
of
singing
いつも抱きしめてきた
I
have
always
embraced
it
いつも抱きしめてきた
I
have
always
embraced
it
今日また私は行く
この道ひとすじに
Today
again,
I
will
go
on
this
path
たとえ暗闇が行く手
さえぎろうとも
Even
if
darkness
blocks
my
path
たとえ暗闇が行く手
さえぎろうとも
Even
if
darkness
blocks
my
path
うたいつづけたい
いのち果てる日まで
I
will
continue
to
sing
until
the
day
I
die
Évaluez la traduction
1
春のサンバ
2 港は別れてゆくところ
3 女の人生
4 この道を行く
5 ひとすじの道
6 恋女房
7 ひばりの渡り鳥だよ
8 哀愁出船
9 鼻唄マドロス
10 三味線マドロス
11 初恋マドロス
12 さようなら
13 オーバーチュア
14 剣ひとすじ
15 昭和ひとり旅
16 愛の讃歌
17 昴 -すばる-
18 ひばりのマドロスさん
19 浜っ子マドロス
20 波止場だよお父つぁん
21 芸道一代
22 かなしいお話
23 風の流れに
24 浪曲渡り鳥
25 別れの宿
26 あなたに逢って
27 真赤な太陽
28 素適なランデブー
29 リンゴ追分
30 越後獅子の唄
31 角兵衛獅子の唄
32 私は街の子
33 ひばりの花売娘
34 Taiko
35 エンディング
36 みだれ髪
37 悲しい酒
38 ひとりぼっち
39 ある女の詩
40 風が泣いてる
41 柔
42 思い出の鞄
43 ひばりのドドンパ
2 港は別れてゆくところ
3 女の人生
4 この道を行く
5 ひとすじの道
6 恋女房
7 ひばりの渡り鳥だよ
8 哀愁出船
9 鼻唄マドロス
10 三味線マドロス
11 初恋マドロス
12 さようなら
13 オーバーチュア
14 剣ひとすじ
15 昭和ひとり旅
16 愛の讃歌
17 昴 -すばる-
18 ひばりのマドロスさん
19 浜っ子マドロス
20 波止場だよお父つぁん
21 芸道一代
22 かなしいお話
23 風の流れに
24 浪曲渡り鳥
25 別れの宿
26 あなたに逢って
27 真赤な太陽
28 素適なランデブー
29 リンゴ追分
30 越後獅子の唄
31 角兵衛獅子の唄
32 私は街の子
33 ひばりの花売娘
34 Taiko
35 エンディング
36 みだれ髪
37 悲しい酒
38 ひとりぼっち
39 ある女の詩
40 風が泣いてる
41 柔
42 思い出の鞄
43 ひばりのドドンパ
![Исполнитель Hibari Misora, альбом あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/v/l/j/qamlbejlvb.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.