Paroles et traduction Jossy Kassa - Altewem Mamesgen

Altewem Mamesgen

አገኘሁኝ ብዬ አልፈነድቅም
አጣሁኝም ብዬ አምልኮ አልተውም
መዳኔ ይበቃኛል ለምሥጋና
የእግዚአብሔር ልጅነት አለኝና

የደህንነቴ ነገር ከሞት መዳኔ
ጌታዬን ለማመስገን በቂ ነው ለእኔ
ጠላቴ ሆይ እፈር እላማርር
ብሞትም ያድነኛል እግዚእብሔር

(አልተውም) ጌታዬን ማመስገን
(አልተውም) ወጀቡ ቢበዛ
(አልተውም) እንደውም ልጨምር
(አልተውም) ምሥጋናዬን ላብዛ

ለእኔ (ሁልጊዜ ማመስገኔ ምክንያቴ ነው መዳኔ)
ሁሌ (ሁልጊዜ ማመስገኔ ምክንያቴ ነው መዳኔ)

አገኘሁኝ ብዬ አልፈነድቅም
አጣሁኝም ብዬ አምልኮ አልተውም
መዳኔ ይበቃኛል ለምሥጋና
የእግዚአብሔር ልጅነት አለኝና

ዛሬ በበረከቱ ቢባርከኝ
የሰጠኝን መልሶ ቢወስድብኝ
እግዚአብሔር ሰጠ እግዚአብሔር ነሳ
ሥሙ ይባረክልኝ አምልኮ ላብዛ

(አልተውም) ጌታዬን ማመስገን
(አልተውም) ወጀቡ ቢበዛ
(አልተውም) እንደውም ልጨምር
(አልተውም) ምሥጋናዬን ላብዛ

ለእኔ (ሁልጊዜ ማመስገኔ ምክንያቴ ነው መዳኔ)
ሁሌ (ሁልጊዜ ማመስገኔ ምክንያቴ ነው መዳኔ)

በላይ በሰማይ ቤት አለ የሚሉ
ደስ ይበላቸው እልል ይበሉ

ደስታዬ (ነው መዳኔ)
እረፍቴ (ነው መዳኔ)
ሰላሜ (ነው መዳኔ)
መዳኔ (ነው መዳኔ)

በላይ በሰማይ ቤት አለ የሚሉ
ደስ ይበላቸው እልል ይበሉ

ደስታዬ (ነው መዳኔ)
እረፍቴ (ነው መዳኔ)
ሰላሜ (ነው መዳኔ)
መዳኔ (ነው መዳኔ)
ሰላሜ (ነው መዳኔ) መዳኔ (ነው መዳኔ)

Altewem Mamesgen (Я не перестану славить Тебя)

Я не хвастаюсь, когда нахожусь (в хорошем состоянии)
Я не перестану поклоняться, когда я потерян(а)
Моего спасения достаточно для хвалы
Потому что я дитя Божье

Вопрос моей безопасности - это мое спасение от смерти
Прославлять моего Господа достаточно для меня
Пусть мой враг приходит и борется
Даже если я умру, Бог спасет меня

(Я не перестану) славить моего Господа
(Я не перестану) Даже если грех увеличится
(Я не перестану) На самом деле, я добавлю
(Я не перестану) Пусть моя хвала умножится

Для меня (Мое спасение - это причина, по которой я всегда славлю Тебя)
Все (Мое спасение - это причина, по которой я всегда славлю Тебя)

Я не хвастаюсь, когда нахожусь (в хорошем состоянии)
Я не перестану поклоняться, когда я потерян(а)
Моего спасения достаточно для хвалы
Потому что я дитя Божье

Сегодня, если Он благословит меня Своим благословением
Если Он заберет то, что Он мне дал
Бог дал, Бог взял
Да будет благословенно Его имя, пусть хвала умножится

(Я не перестану) славить моего Господа
(Я не перестану) Даже если грех увеличится
(Я не перестану) На самом деле, я добавлю
(Я не перестану) Пусть моя хвала умножится

Для меня (Мое спасение - это причина, по которой я всегда славлю Тебя)
Все (Мое спасение - это причина, по которой я всегда славлю Тебя)

Говорят, что на небесах есть дом
Пусть они радуются, пусть ликуют

Моя радость (это мое спасение)
Мой отдых (это мое спасение)
Мой мир (это мое спасение)
Мое спасение (это мое спасение)

Говорят, что на небесах есть дом
Пусть они радуются, пусть ликуют

Моя радость (это мое спасение)
Мой отдых (это мое спасение)
Мой мир (это мое спасение)
Мое спасение (это мое спасение)
Мой мир (это мое спасение) Мое спасение (это мое спасение)