Paroles et traduction en russe Jossy Kassa - Weletaw Alebegn

Weletaw Alebegn

አዝ፦ ያደረገልኝን ውለታውን
ሳስብ ለእኔ የሆነውን
አመስግን ይለኛል እንደገና
ውስጤ ይጮህብኝና

ከየት እንደተነሳሁ የሆነልኝ ትዝ አለኝና
በአምላኬ ፊት ጨፈርኩኝ ደስ እያለኝ ክብሬን ተውኩና
እንዳበደ ቢያዩኝ በልባቸው ቢንቁኝ
ልቤ አምላኬ ላይ ነው ምንም ቢሆን መች ትዝ አሉኝ [1]

ምህረቱን (እንደ እኔ ያየ) ልቡ ተነሳ (ላምልከው አለ)
ቸርነቱን (አንደ እኔ ያየ) ልቡ ተነሳ (ላምልከው አለ)
ጥበቃውን (አንደ እኔ ያየ) ልቡ ተነሳ (ላምልከው አለ)
አባትነቱን (አንደ እኔ ያየ) ልቡ ተነሳ (ላምልከው አለ)

ከሆንኩለት በላይ ልሁንለት
ራሤን ባዋርደው አለኝ ምክንያት
ሥርዓትስ ቢሉኝ መች ሊገባኝ
ውለታውን ሳስብ ይብስብኝ

ያደረገልኝን ውለታውን
ሳስብ ለኔ የሆነውን
አመስግን ይለኛል እንደገና
ውስጤ ይጮህብኝና

ኢየሱስ አለ ሲሉኝ ሮጬ መጣሁ ሽቶዬን ይዤ
ፊቱን ሳየው ሰገድኩኝ እግሩን ልሳም ይራስ በእምባዬ
ምን ነካው አትበሉኝ አምላኬ ነው እስኪ ተዉኝ
ብዙ ምህረት ያገኘሁ ይቅር የተባልኩ ሰው ነኝ [2]

ምህረቱን (እንደ እኔ ያየ) ልቡ ተነሳ (ላምልከው አለ)
ቸርነቱን (አንደ እኔ ያየ) ልቡ ተነሳ (ላምልከው አለ)
ጥበቃውን (አንደ እኔ ያየ) ልቡ ተነሳ (ላምልከው አለ)
አባትነቱን (አንደ እኔ ያየ) ልቡ ተነሳ (ላምልከው አለ)

ከሆንኩለት በላይ ልሁንለት
ራሤን ባዋርደው አለኝ ምክንያት
ሥርዓትስ ቢሉኝ መች ሊገባኝ
ውለታውን ሳስብ ይብስብኝ

ብቀኝለትም ብሰግድለትም ባሸበሽብም (ለእርሱ)
ህይወት ለሆነኝ ሰላም ለሰጠኝ ከሞት ላዳነኝ (ለእርሱ)

ውለታው (አለብኝ እኔ)

Его благодеяние

Когда я думаю о его благодеянии ко мне,
О том, что он для меня сделал,
Меня снова просят благодарить его,
Мое сердце кричит мне об этом.

Я помню, откуда я пришел,
Я встал перед моим Богом, радуясь, я обрел свою славу.
Даже если они увидят меня страдающим, если они презирают меня в своих сердцах,
Мое сердце принадлежит моему Богу, что бы ни случилось, я не обращаю на них внимания. [1]

Его милосердие (как и я) тронуло его сердце (он сказал, я буду поклоняться ему)
Его доброта (как и я) тронула его сердце (он сказал, я буду поклоняться ему)
Его защита (как и я) тронула его сердце (он сказал, я буду поклоняться ему)
Его отцовство (как и я) тронуло его сердце (он сказал, я буду поклоняться ему)

Я буду для него больше, чем был,
У меня есть причина унизить себя.
Даже если бы они говорили мне о порядке, как бы я мог понять,
Когда я думаю о его благодеянии, меня переполняют чувства.

Когда я думаю о его благодеянии ко мне,
О том, что он для меня сделал,
Меня снова просят благодарить его,
Мое сердце кричит мне об этом.

Когда сказали: "Иисус здесь", я побежал, взяв свои благовония.
Когда я увидел его лицо, я поклонился, я хотел поцеловать его ноги, моя голова была в слезах.
Не спрашивай меня, что случилось, это мой Бог, оставь меня.
Я получил много милости, я прощен. [2]

Его милосердие (как и я) тронуло его сердце (он сказал, я буду поклоняться ему)
Его доброта (как и я) тронула его сердце (он сказал, я буду поклоняться ему)
Его защита (как и я) тронула его сердце (он сказал, я буду поклоняться ему)
Его отцовство (как и я) тронуло его сердце (он сказал, я буду поклоняться ему)

Я буду для него больше, чем был,
У меня есть причина унизить себя.
Даже если бы они говорили мне о порядке, как бы я мог понять,
Когда я думаю о его благодеянии, меня переполняют чувства.

Даже если я ненавижу его, даже если я поклоняюсь ему, даже если я шепчу (для него)
Тому, кто дал мне жизнь, тому, кто дал мне мир, тому, кто спас меня от смерти (для него)

Его благодеяние (на мне)