Paroles et traduction Kasun Kalhara - Susum Podak Wee

Susum Podak Wee

සුසුම් පොදක් වී...
හදේ ලැගුම් ගෙන නුඹ පෙරදා
ජීවිතයම ලෙස
සිතූ ස්නේහය
ගෙන ගියේ මට නොකියා
මගේ සරා සඳ
හදේ සුවඳ ගෙන
නුඹ කොහිදැයි සිතුනා...

මේ කුළු සේ විත්
නිල් අහසේ රැඳි
ගිම්කල නිමවා
හදට රහසේ බැඳී.
මන කුමුදු විලේ පිපිණු.
සුවඳ කුසුම් නුඹ සොඳුරු.
මටත් හොරෙන් නුඹ තියා ගිහින්. නෙතු කඳුළු.
සුසුම් පොදක් වී.
හදේ ලැගුම් ගෙන නුඹ පෙරදා
ජීවිතයම ලෙස

Вздох

Став вздохом...
Ты поселилась в моем сердце когда-то,
Как сама жизнь,
Думал я, любовь эта,
Ушла, не сказав ни слова.
Моя робкая луна,
Взяв аромат моего сердца,
Куда ты ушла, думал я...

Придя, как лёгкий бриз,
Задержавшись в синем небе,
Закончив лето,
Тайно связала мое сердце.
Расцвела в озере моего разума.
Благоуханный цветок, ты прекрасна.
Тайком от меня ты ушла, оставив слезы в моих глазах.
Став вздохом.
Ты поселилась в моем сердце когда-то,
Как сама жизнь.