Paroles et traduction Kim Jong Kook - 이별도 고마워

이별도 고마워

Sodullo norul tonannabwa jakku nunmuri nanun gol bwa
Hundullil maumi miri gogjongdweso harurado dol aphuryogo

Sodbulli norul tonannabwa jakku maumi dwidora bwa
Gorumgorum mada chuogi balbhyoso hangorumdo mothganun gol

Nomu bogo shipho nomuna doragago shipho ibyorul marhagi jonuro
Nega sone jwigo ijekkod araboji mothan
Ni irumi sarangingol hengbogingol

Gurohge chaghan saraminde nega jarheya hessonnunde
Sumul shwilk temada huhoega onjhyoso nal mugobge nurunungol

Nomu bogo shipho nomuna doragago shipho ibyorul marhagi jonuro
Nega sone jwigo ijekod araboji mothan
Ni irumi sarangingol hengbogingol

Nal ibyollo nemoldon gyondil su obsotdon gu sunganduldo
Modu guriumi doel jurun mollatjanha

Nomu bogo shipho nomuna doragago shipho ibyorul marhagi jonuro
Gyothe dugosodo ijekod anajuji mothan
Naui sarangi noranun gol kedarun gol

(Gunyang dorawajwo hanado bakkuji marajwo jigum idero nol saranghe)
Norul aphuge hessotjiman ibyoldo gomawo noui sarangul garuchyojun shiganin gol

Thank You Even For The Farewell

I keep trying to erase you, but tears keep welling up in my eyes
My heart has already made up its mind, but it still hurts every day

I keep trying to erase you, but my heart keeps wavering
I need to forget you little by little, but I can't even speak a word

I miss you so much, I want to run to you so much, before I even said goodbye
You held my hand and told me things I didn't even know then
That your name was love, that your name was happiness

I thought you would be happy with such a kind person
But even if I try to hide it, regret keeps coming, making my eyes wet

I miss you so much, I want to run to you so much, before I even said goodbye
You held my hand and told me things I didn't even know then
That your name was love, that your name was happiness

Even those moments when I couldn't see you, when I couldn't be with you
They all become memories that make my heart ache

I miss you so much, I want to run to you so much, before I even said goodbye
Even after turning around, I still can't let you go
That my love was you, that my everything was you

(Just come back, don't say anything, I still love you)
It hurts to let you go, but thank you for the time you gave me your love