Paroles et traduction Kim Jong Kook - 첫사랑

Yeh this is Microdot with 김종국
First love story, check it out
처음 너와 같은 반이 되었던 그날 왜 그리나 창피하게 설레였었는지
너에 대한 생각으로 가득 찼어 너와 가장 친한 친구에게 너 얘기 물어봤어
지난 한 학기 동안 너 또한 나를 좋아했었다고 말 한마디 못하고
혼자 앓아왔던 내겐 큰 희망이 되어 용기 내어 고백했던 사랑

잘 지내나요 그대 웃음도 그대 좋은 향기까지도
여전한가요 사랑했던 날들이 오늘따라 그리워져요

No way No way I miss you day by day
아직도 그리운 날인데 I miss you do wanna go back

잘 지내나요 그대 웃음도 그대 좋은 향기까지도
여전한가요 사랑했던 날들이 오늘따라 그리워져요

말 없이도 행복했었던 그때가 왜 자꾸 그리워지는 걸까
곁에 있는 것만으로도 좋았어 I miss you

그래 내 첫 고백을 하고 난 후에 너와의 기나긴 전화통화 끝에
결국 우린 친구 아닌 연인으로 서로가 조금 더 가까워 졌었지
매일 몇 번씩이나 지쳐 힘들어하는 나를 위로하며 자기는 괜찮다며
언제나 내 곁을 지켜줬던 너 너무도 그리워

고마웠어요 그대 하나로 설레이던 날들이었죠
생각해보면 내겐 첫사랑인데 그땐 너무 어렸나 봐요

Да, это Микродот с Ким Чен Куком.
Первая история любви, зацени!
Почему мне было так неловко в тот день, когда мы с тобой впервые оказались в одном классе?
Я был полон мыслей о тебе, я спрашивал о тебе и твоем лучшем друге.
Не могу сказать, что я нравился тебе и в прошлом семестре.
Любовь, в которой я мужественно признался, была для меня великой надеждой, которую я выстрадал в одиночестве.

Как ты, твой смех, твой приятный запах?
Я все еще скучаю по дням, которые любил сегодня.

Ни за что ни за что я скучаю по тебе день за днем
Я скучаю по тебе и хочу вернуться

Как ты, твой смех, твой приятный запах?
Я все еще скучаю по дням, которые любил сегодня.

Почему я скучаю по тому времени, когда была счастлива без слов?
Я скучаю по тебе.

Да, после моего первого признания, после долгого телефонного разговора с тобой.
В конце концов, мы стали немного ближе друг к другу, как любовники, а не друзья.
Он утешает меня несколько раз в день, я устала и борюсь, и он говорит, что он в порядке.
Я так скучаю по тебе, что ты всегда держал меня рядом.

Это были дни, когда ты был одним из них.
Если подумать, это моя первая любовь, но я думаю, что была слишком молода в то время.