Paroles et traduction Laurika Rauch - Mpanzaville

Skielik gaan ons aan die bewe
Draai ons af van hoofweg sewe
Trap die versneller plat
Die wiele rol die byle huil
Die poppe tol die boendoe's geil
Toe ons afdraai na die stad

Skakel af en ons klim uit
Weerkaatsing in die motorruit
Die son wat weswaarts sak
Die stilte van 'n ruimteman
Of skrywer nou so pas verban
Begroet ons ore strak

Daar's onheil in die kraal
En die winde waai koud
En die leeus slaap bang
In die donker honger woud

Mpanzaville Mpanzaville
Almal is so stil hier's 'n woeste krokodil
Mpanzaville Mpanzaville
Daar's 'n honger krokodil
In Mpanzaville

Vir ure sit ons om die vuur
Die konka brand ons oë tuur
En ons hoor hoe tjank die wind
Opgestaan en verder aan
Spore taan en hoe verstaan jy
Stilte in die vallei

Maar skielik klap en dreun en hap
Ons oë word pap die knieë slap
Toe die ongedierte dwaal
Ons hoor hom aankom in die wind
Ons moet nou gou 'n antwoord vind
Vir die monster in die kraal

Daar's onheil in die kraal
En die winde waai koud
En die leeus slaap bang
In die donker honger woud

Mpanzaville Mpanzaville
Al die mense gil vir die woeste krokodil
Mpanzaville Mpanzaville
Daar's 'n honger krokodil
In Mpanzaville

Sy bek gaan oop sy tande blink
Sy asem stink hy waggel flink
Klokke lui in die doodsvallei
Ons druk 'n stok diep in sy bek
Sy oë word groot sy stert verrek Maar die panga slag sy nek

Hartlam loop en gryp 'n klip
Slaat sy kop dat hy wil stik
Sy oë tol om en om
Ons slag hom af en vat sy vel
Die honde blaf die mense draf
Die kraal is van vreugde stom

By die vure in die kraal
Blink die krokodilvel
In die woud trom die tromme
Die storie word vertel

Mpanzaville Mpanzaville
Al die mense dans om die dooie krokodil
Mpanzaville Mpanzaville
Daar's vrede in die kraal in Mpanza

Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville

Внезапно мы переходим к землетрясению.
Мы свернули с седьмого шоссе.
Дави на педаль газа!
Колеса катятся топоры плачут
Куклы платят за пышность боэндо
Когда мы сворачиваем в город

Выключи свет и мы выбрались наружу
Отражение в окне машины
Мешок солнца на Западе
Молчание разрушителя.
Или автор теперь так впору запрещен
Поприветствовал наши уши Старк

В бусине есть зло.
И дуют холодные ветра.
И львы спят в страхе.
В темном голодном лесу

Mpanzaville Mpanzaville
Все такие тихие а вот и свирепый крокодил
Mpanzaville Mpanzaville
Там голодный крокодил.
В Мпанзавиле

Часами мы сидели у костра.
Барабан обжигает нам глаза.
И мы слышим, как завывал ветер.
Поднялся и пошел дальше
Следы таан и как ты понимаешь
Тишина в долине.

Но вдруг шлепки удары и хап
У нас в глазах каша колени подкашиваются
Когда бродит вредитель
Мы слышим, как он приближается с ветром.
Теперь мы должны поторопиться с ответом.
Для образца в бусине

В бусине есть зло.
И дуют холодные ветра.
И львы спят в страхе.
В темном голодном лесу

Mpanzaville Mpanzaville
Все люди кричат, призывая свирепого крокодила.
Mpanzaville Mpanzaville
Там голодный крокодил.
В Мпанзавиле

Его рот открылся, зубы сверкали.
Изо рта у него воняло, и он шел вразвалочку.
В дудсваллеи звенят колокола.
Мы засовываем стержень ему глубоко в рот.
Глаза у него большие, хвост веррек, но мачете разносит ему шею.

Дорогая иди и возьми камень
Спасает его голову то, что он хочет быть зашитым.
Его глаза вращались по сторонам.
Мы сдуем его и снимем с него кожу.
Собаки лаяли на людей.
Бусина безмолвна от радости.

У костров в бусине
Сияющий крокодилвель
В лесу барабанят барабаны.
История рассказана.

Mpanzaville Mpanzaville
Все люди танцуют под мертвого крокодила.
Mpanzaville Mpanzaville
Есть мир в бусине в Мпанзе

Мпанзавиль
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville
Mpanzaville