paroles de chanson Sonia - Lince , Murubutu

Haha, davvero magnifico, no?
Suppongo sia quello che ci si aspetta laggiù, nel... da dov'è che vieni?
Aq Salim al-Jabat
Precisamente, suppongo sia quello che ci si aspetta a Aq Salim al-Jabat
Dove i beni più preziosi sono una pila di luridi tappeti e una capra affamata
E si dorme dietro a una tenda
E ci si nutre di datteri selvatici e scarabei ma non è così che ti ho istruito
In nome di Dio, cosa ti ha indotto a lasciare la terra natia a cui appartieni
E percorrere indicibili distanze per diventare un immigrato squattrinato
In una società raffinata e colta che francamente avrebbe potuto fare a meno di te
La guerra
Come hai detto?
Vede, mio padre fu assassinato e il resto della mia famiglia fu giustiziato con fucilazione
Il nostro villaggio fu dato alle fiamme e i sopravvissuti furono costretti a fuggire
È stato per colpa della guerra
Capisco, quindi tu, tu in effetti sei più un rifugiato, in questo senso
In vero
Beh suppongo farei meglio a ritirare tutto quello che ho detto
Che dannato idiota che sono
Patetico stolto, maledetto egoista bastardo (bastardo, bastardo)

Ah ah ah
L-I-N-C-E
Murubutu
Questa è la storia di Sonia ye-ye-ye ah ah

Era nata in un posto di guerra
Una meraviglia resa una merda
Una terra deturpata e senza conchiglia sta perla
Nessuno che provasse a trattenerla
Scappa in barca e resta sveglia
Mamma e pà son sottoterra
L'ascia uccide, lascia aperte le ferite
Lascia lì la sua Nigeria, la storia s'è fatta seria
La nonna non può tenerla

C'ha un gancio, le promette un lavoro sopra una sedia in Italia
Un lavoro serio le dice, "Farai la balia"
Ma poi farà la Salaria, questo lei non lo sa
Sonia sogna la città, la libertà e che ce la fa
Vuole lasciare tutto e tornare con qualche cosa
Una bimba di tredici anni che sogna di andare a scuola
Non sa cos'è una Barbie, sa cos'è una pistola
Che a vivere certe cose ha vissuto gli anni in un'ora
Sogna che quando ritornerà sarà una signora
Non è storia all'Aurora che sogna, è Sonia che sogna l'aurora

Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
No, fuori non batte ciglia
No, fuori non batte ciglia

Il barcone si rovescia ma vicino a riva
La Guardia Costiera arriva
Uomini con una pila guardano uomini in pila
Poi fanno fare una fila
Prima la nostra bambina
Le danno una copertina, dicono: "Ridi, sei viva"
Centro di prima accoglienza, luci di prima mattina
Smistano tutti alla mezza, lei non capisce la lingua
Si sente persa da sola senza famiglia
Ripensa alla sua Nigeria poi pensa che le somiglia perché

Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
No, fuori non batte ciglia
No, fuori non batte ciglia perché
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
No, fuori non batte ciglia
No, fuori non batte

Poi una notte forse un venerdì nell'ex CPT
Arriva un uomo sui quaranta o giù di lì
Le dice, "Vieni con me, ti porto io via da qui
Ti porto dove le gabbie non sono fatte così"
L'allusione non è chiara ma Sonia spera
Finché l'alba sarà chiara
La stanza buia, miseria oscena
Il tipo la rassicura coi modi da gente onesta
Dicendole di tacere che è meglio se non protesta

Ci sono altre ragazze l'alloggio è pieno di facce
Tutte sembrano stanche coi fiumi sotto le guance
Prima di andarsene le mostra le altre stanze
Riscuote tutto il contante ma è poco e perde le staffe
Ora le spiega urlando che il lavoro per loro è tra le sue gambe
E che al volo lui vuole l'oro e per loro solo minacce
Ma Sonia non piange, Sonia è gigante
Perché Sonia rivive nei sogni e sa che non è solo carne (carne, carne)

Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
No, fuori non batte ciglia
No, fuori non batte ciglia perché
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
No, fuori non batte ciglia
No, fuori non batte

"Giù quelle mani bestia", ma Sonia non si piega
Contro la tratta del pappa esplode la rabbia di una schiava nera
Quello prova piegarla, la gira di schiena
Ma Sonia si stacca lo scansa e gli scassa in testa una sedia
"Cos'hai fatto Sonia?" Qualcuno la chiama
"Sorelle ho dato alla bestia la cura da bestia che si meritava"
Ora Sonia scappa per strada sulla Salaria romana
Dove l'afa catrama l'asfalto della savana urbana

Sonia ora è in fuga, vaga nel buio confusa
Ansia e paura, un auto la urta, lei urla e cade svenuta
Si sveglia ferita, sente una voce, una mano la tira
"Ora tu vieni con me"
Sonia pensa che stavolta è finita
Ma la voce è una voce amica si chiama Khadijia
La porta al sicuro, la scalda e la cura, la calma e la guida
Anche lei nigeriana truffata venduta e punita
Anche lei ha battuto per strada ma ora ne è uscita

Porta Sonia con sé sotto braccio nel miraggio di un'altra vita
Ha una casa al Testaccio, le offre un letto, un abbraccio
Le trova un tetto, un passaggio, un permesso, un contratto
Sonia piange quando chiama a casa per dire che è viva
Lei che aveva dentro la guerra e lottava senza battere ciglia
Ora che è più tranquilla prega per la famiglia
Ora ha un lavoro e una paga seria, la testa a Roma e il cuore in Nigeria
E stringe al petto una piccola Sonia che le assomiglia, sua figlia

Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
No, fuori non batte ciglia
No, fuori non batte ciglia perché
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
Dentro ha una guerra ma fuori non batte ciglia
No, fuori non batte ciglia
No, fuori non batte più