Paroles et traduction Nandy - Nigande

Nigande

Kama penzi maruani pandaaa nikuaguee
Kilingeni nipige manyanga kitatuliee
Likishapanda nilivike taji

Jini la mapenzi usivunje nazi
Kama kichanga nibembeleze mmmh
Soba ya mapenzi dawa nimeze

Usisome riwaya hadithi wakaipata
Penzi mbio za vijiti kupokezana usije nikacha
Usisome riwaya hadithi wakaipata
Penzi mbio za vijiti kupokezana usije nikacha, ahhh

(Aaaah nigandee)
Utamu wako naujua miee
(Aaaah nigandee)
Usiniache nishikiliee

(Aaaah nigandee)
Utamu wako naujua miee
(Aaaah nigandee)
Usiniache nishikiliee

Wanini msumari me puto
Nitapasuka eeeh ahaa
Ndani mambo shwari
Sitaki ruka ruka eeeh ahaa

Kitambaa nifute jasho
Tupendane leo kesho ooh
Nifukize manukato, ooh ooooh eeeh

Njee sitotoa chako ooh
Acha wanile kwa macho ooh
Zabi zabi tumbo joto ooh oooh

Usisome riwaya hadithi wakaipata
Penzi mbio za vijiti kupokezana usije nikacha
Usisome riwaya hadithi wakaipata
Penzi mbio za vijiti kupokezana usije nikacha, ahhh

(Aaaah nigandee)
Utamu wako naujua miee
(Aaaah nigandee)
Usiniache nishikiliee

(Aaaah nigandee)
Utamu wako naujua miee
(Aaaah nigandee)
Usiniache nishikiliee

Hold Me Tight

If love is a mango tree, climb it so you can pluck me
Hit me with a Kilingi drum, let it settle me
When it grows, crown me with it

Genie of love, don't break my spell
Like a baby, pamper me mmmh
I've swallowed love potion

Don't read a novel, they've found the story
Love is a relay race, don't leave me behind
Don't read a novel, they've found the story
Love is a relay race, don't leave me behind, ahhh

(Aaaah hold me tight)
I know your sweetness
(Aaaah hold me tight)
Don't leave me, hold onto me

(Aaaah hold me tight)
I know your sweetness
(Aaaah hold me tight)
Don't leave me, hold onto me

Why nail me like a balloon
I'll burst eeh ahaa
Inside things are fine
I don't want to jump around eeh ahaa

Wipe my sweat with a cloth
Let's love each other today and tomorrow ooh
Spray me with perfume, ooh ooooh eeeh

I won't reveal your secret ooh
Let them admire me ooh
Excitement, my tummy is warm ooh oooh

Don't read a novel, they've found the story
Love is a relay race, don't leave me behind
Don't read a novel, they've found the story
Love is a relay race, don't leave me behind, ahhh

(Aaaah hold me tight)
I know your sweetness
(Aaaah hold me tight)
Don't leave me, hold onto me

(Aaaah hold me tight)
I know your sweetness
(Aaaah hold me tight)
Don't leave me, hold onto me