Paroles et traduction Nicholis Louw - Abra Kadabra

Abra Kadabra

Dis donderweer dis middernag
Net donkerte wat buite wag
Om elke draai dan sien ek weer
Net maanlig en jou skaduwee
Ek gaan jou soek - ek gaan jou kry - ek soek jou altyd by my
Kan my nie keer - kan maar probeer - maar ek sal altyd by bly
Jy kul my hier - jy kul my daar - my kop is deurmekaar
Is dit n droom of is dit WAAR
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Waar is jy - waar is - ohho - laat ek weer probeer
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Daar is jy - daar is - ohho - maak my hart weer seer
Ek sien nou niks meer om my nie
Jy toor my met n melodie
Verlam my met daai kyk van jou
Jy weet ek kan nie sonder jou
Ek gaan jou soek - ek gaan jou kry - ek soek jou altyd by my
Kan my nie keer - kan maar probeer - maar ek sal altyd by bly
Jy kul my hier - jy kul my daar - my kop is deurmekaar
Is dit n droom of is dit WAAR
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Waar is jy - waar is - ohho - laat ek weer probeer
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Daar is jy - daar is - ohho - maak my hart weer seer
Ek hoor jou hart klop
Jou woorde hou nooit op
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Waar is jy - waar is - ohho - laat ek weer probeer
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Daar is jy - daar is - ohho - maak my hart weer seer
Ek gaan jou soek - ek gaan jou kry - ek soek jou altyd by my
Kan my nie keer - kan maar probeer - maar ek sal altyd by bly
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Daar is jy - daar is - ohho - maak my hart weer seer
Maak my hart weer seer

Abra Kadabra

Cet orage, cette nuit
Seule l'obscurité attend dehors
À chaque tournant, je te vois encore
Seulement le clair de lune et ton ombre
Je vais te chercher - je vais te trouver - je te veux toujours près de moi
Tu ne peux pas m'arrêter - tu peux essayer - mais je resterai toujours
Tu me trompes ici - tu me trompes là-bas - ma tête est en désordre
Est-ce un rêve ou est-ce VRAI
Abracadabra - ohho - tu disparais encore
Où es-tu - où es-tu - ohho - laisse-moi essayer encore
Abracadabra - ohho - tu disparais encore
Te voilà - te voilà - ohho - tu me fais mal au cœur
Je ne vois plus rien autour de moi
Tu me subjugués avec une mélodie
Tu me paralyses avec ce regard de toi
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
Je vais te chercher - je vais te trouver - je te veux toujours près de moi
Tu ne peux pas m'arrêter - tu peux essayer - mais je resterai toujours
Tu me trompes ici - tu me trompes là-bas - ma tête est en désordre
Est-ce un rêve ou est-ce VRAI
Abracadabra - ohho - tu disparais encore
Où es-tu - où es-tu - ohho - laisse-moi essayer encore
Abracadabra - ohho - tu disparais encore
Te voilà - te voilà - ohho - tu me fais mal au cœur
J'entends ton cœur battre
Tes paroles ne cessent jamais
Abracadabra - ohho - tu disparais encore
Où es-tu - où es-tu - ohho - laisse-moi essayer encore
Abracadabra - ohho - tu disparais encore
Te voilà - te voilà - ohho - tu me fais mal au cœur
Je vais te chercher - je vais te trouver - je te veux toujours près de moi
Tu ne peux pas m'arrêter - tu peux essayer - mais je resterai toujours
Abracadabra - ohho - tu disparais encore
Te voilà - te voilà - ohho - tu me fais mal au cœur
Tu me fais mal au cœur