Paroles et traduction Nicholis Louw - Abra Kadabra

Abra Kadabra

Dis donderweer dis middernag
Net donkerte wat buite wag
Om elke draai dan sien ek weer
Net maanlig en jou skaduwee
Ek gaan jou soek - ek gaan jou kry - ek soek jou altyd by my
Kan my nie keer - kan maar probeer - maar ek sal altyd by bly
Jy kul my hier - jy kul my daar - my kop is deurmekaar
Is dit n droom of is dit WAAR
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Waar is jy - waar is - ohho - laat ek weer probeer
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Daar is jy - daar is - ohho - maak my hart weer seer
Ek sien nou niks meer om my nie
Jy toor my met n melodie
Verlam my met daai kyk van jou
Jy weet ek kan nie sonder jou
Ek gaan jou soek - ek gaan jou kry - ek soek jou altyd by my
Kan my nie keer - kan maar probeer - maar ek sal altyd by bly
Jy kul my hier - jy kul my daar - my kop is deurmekaar
Is dit n droom of is dit WAAR
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Waar is jy - waar is - ohho - laat ek weer probeer
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Daar is jy - daar is - ohho - maak my hart weer seer
Ek hoor jou hart klop
Jou woorde hou nooit op
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Waar is jy - waar is - ohho - laat ek weer probeer
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Daar is jy - daar is - ohho - maak my hart weer seer
Ek gaan jou soek - ek gaan jou kry - ek soek jou altyd by my
Kan my nie keer - kan maar probeer - maar ek sal altyd by bly
Abra kadabra - ohho - daar verdwyn jy weer
Daar is jy - daar is - ohho - maak my hart weer seer
Maak my hart weer seer

Абракадабра

Гремит гром, полночь на дворе,
И только тьма поджидает меня.
За каждым поворотом я вижу,
Лишь лунный свет и твою тень.
Я буду искать тебя, найду тебя, я всегда хочу, чтобы ты была рядом.
Не остановить меня, можешь попробовать, но я всегда буду рядом.
Ты обманываешь меня здесь, ты обманываешь меня там, моя голова кругом идет.
Это сон или это правда?
Абракадабра, о-о-о, ты снова исчезаешь.
Где ты, где же ты, о-о-о, дай мне попробовать еще раз.
Абракадабра, о-о-о, ты снова исчезаешь.
Вот ты, вот, о-о-о, снова заставляешь мое сердце болеть.
Я больше ничего не вижу вокруг,
Ты околдовываешь меня своей мелодией.
Парализуешь меня своим взглядом,
Ты же знаешь, я не могу без тебя.
Я буду искать тебя, найду тебя, я всегда хочу, чтобы ты была рядом.
Не остановить меня, можешь попробовать, но я всегда буду рядом.
Ты обманываешь меня здесь, ты обманываешь меня там, моя голова кругом идет.
Это сон или это правда?
Абракадабра, о-о-о, ты снова исчезаешь.
Где ты, где же ты, о-о-о, дай мне попробовать еще раз.
Абракадабра, о-о-о, ты снова исчезаешь.
Вот ты, вот, о-о-о, снова заставляешь мое сердце болеть.
Я слышу, как бьется твое сердце,
Твои слова не умолкают.
Абракадабра, о-о-о, ты снова исчезаешь.
Где ты, где же ты, о-о-о, дай мне попробовать еще раз.
Абракадабра, о-о-о, ты снова исчезаешь.
Вот ты, вот, о-о-о, снова заставляешь мое сердце болеть.
Я буду искать тебя, найду тебя, я всегда хочу, чтобы ты была рядом.
Не остановить меня, можешь попробовать, но я всегда буду рядом.
Абракадабра, о-о-о, ты снова исчезаешь.
Вот ты, вот, о-о-о, снова заставляешь мое сердце болеть.
Снова заставляешь мое сердце болеть.