Paroles et traduction Nicholis Louw - Die Engel By My

Die Engel By My

Gee my net nog 'n kans
Gee my net nog 'n uur net een minuut
Even een sekonde om te sê wat ek lankal moes
Ek het my kans verspeel
Ek het my uur verdeel my minuut gemis
My een sekonde om te sê wat ek lankal moes

Ek sal alles gee vir 'n kans om weer in jou oë te kyk
En by jou te sit saam met jou te bid soos ons altyd het
Ek was te laat om met jou te praat
En die dinge te sê wat ek nou moet sê vir die engel by my
En die dinge te sê wat ek nou moet sê vir die engel by my

Gee my net nog 'n kans
Net nog 'n uur net een minuut
Even een sekonde om te sê wat ek lankal moes
Ek het my kans verspeel
My uur verdeel my minuut gemis
My een sekonde om te sê wat ek lankal moes

L'ange à mes côtés

Donne-moi une autre chance
Donne-moi une autre heure, juste une minute
Même une seconde pour dire ce que j'aurais dû dire depuis longtemps
J'ai gaspillé ma chance
J'ai divisé mon heure, j'ai manqué ma minute
Ma seconde pour dire ce que j'aurais dû dire depuis longtemps

Je donnerais tout pour avoir une chance de regarder à nouveau dans tes yeux
Et de m'asseoir à côté de toi, de prier avec toi comme on le faisait toujours
J'étais trop tard pour te parler
Et dire les choses que je dois maintenant dire à l'ange à mes côtés
Et dire les choses que je dois maintenant dire à l'ange à mes côtés

Donne-moi une autre chance
Juste une autre heure, juste une minute
Même une seconde pour dire ce que j'aurais dû dire depuis longtemps
J'ai gaspillé ma chance
J'ai divisé mon heure, j'ai manqué ma minute
Ma seconde pour dire ce que j'aurais dû dire depuis longtemps