Paroles et traduction Nicholis Louw - Ek wonder

Ek wonder

Ek wonder ek wonder
Ek wonder elke dag...
Jy verstaan nie wat jy aan my doen nie
Verstaan nie hoe ek oor jou voel nie
Jy maak tot die dier in my wakker
Jy jy dink dat ek jou nie kan sien nie
Jy dink dat ek jou nog nie ken nie
Ons is dan die een en dieselfde
Daar is 'n wêreld tussen my en jou
Wat ons twee nog apart hou
Elke nag droom ek dat ek jou vashou
Maar ek is nog sonder jou
As dinge anders was was jy by my
Ek wonder elke dag
Sal jy ja sê
As ek jou wil hê
Soek jy my
Ek wonder elke dag
Ek wonder ek wonder
Ek wonder elke dag...
Jy verstaan wat jy aan my doen nie
Of vertrou jy nie die gevoel nie
Jou oë verraai jou gedagtes
Jy jy vat elke kans wat jy kry
So vat net 'n kans vat net aan my
Ek soek hier ek hoop dit is jy

Мне интересно

Мне интересно, мне интересно,
Мне интересно каждый день...
Ты не понимаешь, что делаешь со мной,
Не понимаешь, что я к тебе чувствую.
Ты пробуждаешь во мне зверя,
Ты думаешь, что я тебя не вижу,
Ты думаешь, что я тебя еще не знаю.
Мы - одно и то же,
Между нами целый мир,
Который все еще держит нас порознь.
Каждую ночь мне снится, что я держу тебя,
Но я все еще без тебя.
Если бы все было иначе, ты была бы рядом со мной.
Мне интересно каждый день,
Скажешь ли ты "да",
Если я захочу быть с тобой?
Ищешь ли ты меня?
Мне интересно каждый день.
Мне интересно, мне интересно,
Мне интересно каждый день...
Ты не понимаешь, что делаешь со мной,
Или ты не доверяешь этому чувству?
Твои глаза выдают твои мысли.
Ты используешь каждый шанс, который тебе предоставляется.
Так используй же шанс, возьми меня за руку.
Я ищу здесь, и надеюсь, что это ты.