Paroles et traduction Nicholis Louw - Jy's My Alles

Jy's My Alles

Jy's my alles jy's my lewe
Jy is die klop hier in my hart
Alles om my alles voor my
Alles wat ek saam my vat
Vir nog 'n honderd jare
Wil ek net joune bly
Jy's my alles
Jy is my lewe

Volmaakte mens voltooide wens
Perfek gemaak opnuut geraak
Ontblote hart wat myne tart
So ongetem ek wil jou ken

Soms roekeloos tot ek jou troos
Verbeeldingryk dis in jou kyk
Omvergegooi jy is te mooi
So ongetem ek wil jou ken

Jy maak my heel
Jy maak dat ek met jou wil deel
Jy ken my hart
Jou liefde sal my nooit verveel
Want jy's deel
Van als wat kosbaar is vir my
Ons tye saam tyd vlieg verby

Tu es tout pour moi

Tu es tout pour moi, tu es ma vie
Tu es le battement de mon cœur
Tout autour de moi, tout devant moi
Tout ce que j'emporte avec moi
Pour cent ans encore
Je veux juste être à toi
Tu es tout pour moi
Tu es ma vie

Être humain parfait, souhait accompli
Parfaitement réalisé, renouvelé
Cœur dévoilé qui défie le mien
Si sauvage, je veux te connaître

Parfois imprudent jusqu'à ce que je te console
Imaginatif, c'est dans ton regard
Renversé, tu es trop beau
Si sauvage, je veux te connaître

Tu me rends entier
Tu fais que je veux partager avec toi
Tu connais mon cœur
Ton amour ne me lassera jamais
Parce que tu fais partie
De tout ce qui est précieux pour moi
Nos moments ensemble, le temps s'envole