Tussen Die Lakens Dans - Nicholis Louw traduction en allemand

Tussen Die Lakens Dans

Ek het 'n girl sy's mooier as my drome
Haar warm liefde ek is skoon verlore
Sy maak my mal my wêreld het verander
Ek maak die reëls kom staan 'n bietjie nader
Kom aan kom aan kom aan

Want niemand sal jou uit my arms kan steel
Vanaand wil ek als met jou kom deel
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans
Want niemand sal ons uit mekaar uit kan hou
Wie gaan ons keer en wie gaan dit hou
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans

Ons liefde brand en niemand kan die vlam blus
Kom voel die vuur voel hoe warm dit is
Jy maak my mal my wêreld het verander
Ek maak die reëls kom staan 'n bietjie nader
Kom aan kom aan kom aan

Want niemand sal jou uit my arms kan steel
Vanaand wil ek als met jou kom deel
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans
Want niemand sal ons uit mekaar uit kan hou
Wie gaan ons keer en wie gaan dit hou
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans

En baby baby as die son op kom
Hou jy my vas in die oggendson
En jy soen my sag net jy maak my dag
Dan begin ons weer voor en dan doen ons dit oor

Kom aan kom aan kom aan

Want niemand sal jou uit my arms kan steel
Vanaand wil ek als met jou kom deel
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans
Want niemand sal ons uit mekaar uit kan hou
Wie gaan ons keer en wie gaan dit hou
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans

Zwischen den Laken tanzen

Ich hab' ein Mädchen, sie ist schöner als meine Träume
Ihre warme Liebe, ich bin völlig verloren
Sie macht mich verrückt, meine Welt hat sich verändert
Ich mache die Regeln, komm ein bisschen näher
Komm schon, komm schon, komm schon

Denn niemand wird dich aus meinen Armen stehlen können
Heute Abend will ich alles mit dir teilen
Die Flammen werden brennen, gib mir nur eine Chance
Werden du und ich zwischen den Laken tanzen
Denn niemand wird uns auseinanderhalten können
Wer wird uns aufhalten und wer wird uns stoppen
Die Flammen werden brennen, gib mir nur eine Chance
Werden du und ich zwischen den Laken tanzen

Unsere Liebe brennt und niemand kann die Flamme löschen
Komm, fühle das Feuer, fühle, wie heiß es ist
Du machst mich verrückt, meine Welt hat sich verändert
Ich mache die Regeln, komm ein bisschen näher
Komm schon, komm schon, komm schon

Denn niemand wird dich aus meinen Armen stehlen können
Heute Abend will ich alles mit dir teilen
Die Flammen werden brennen, gib mir nur eine Chance
Werden du und ich zwischen den Laken tanzen
Denn niemand wird uns auseinanderhalten können
Wer wird uns aufhalten und wer wird uns stoppen
Die Flammen werden brennen, gib mir nur eine Chance
Werden du und ich zwischen den Laken tanzen

Und Baby, Baby, wenn die Sonne aufgeht
Hältst du mich fest in der Morgensonne
Und du küsst mich sanft, nur du machst meinen Tag
Dann fangen wir wieder von vorne an und dann tun wir es nochmal

Komm schon, komm schon, komm schon

Denn niemand wird dich aus meinen Armen stehlen können
Heute Abend will ich alles mit dir teilen
Die Flammen werden brennen, gib mir nur eine Chance
Werden du und ich zwischen den Laken tanzen
Denn niemand wird uns auseinanderhalten können
Wer wird uns aufhalten und wer wird uns stoppen
Die Flammen werden brennen, gib mir nur eine Chance
Werden du und ich zwischen den Laken tanzen