Paroles et traduction Nicholis Louw - Tussen Die Lakens Dans

Tussen Die Lakens Dans

Ek het 'n girl sy's mooier as my drome
Haar warm liefde ek is skoon verlore
Sy maak my mal my wêreld het verander
Ek maak die reëls kom staan 'n bietjie nader
Kom aan kom aan kom aan

Want niemand sal jou uit my arms kan steel
Vanaand wil ek als met jou kom deel
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans
Want niemand sal ons uit mekaar uit kan hou
Wie gaan ons keer en wie gaan dit hou
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans

Ons liefde brand en niemand kan die vlam blus
Kom voel die vuur voel hoe warm dit is
Jy maak my mal my wêreld het verander
Ek maak die reëls kom staan 'n bietjie nader
Kom aan kom aan kom aan

Want niemand sal jou uit my arms kan steel
Vanaand wil ek als met jou kom deel
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans
Want niemand sal ons uit mekaar uit kan hou
Wie gaan ons keer en wie gaan dit hou
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans

En baby baby as die son op kom
Hou jy my vas in die oggendson
En jy soen my sag net jy maak my dag
Dan begin ons weer voor en dan doen ons dit oor

Kom aan kom aan kom aan

Want niemand sal jou uit my arms kan steel
Vanaand wil ek als met jou kom deel
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans
Want niemand sal ons uit mekaar uit kan hou
Wie gaan ons keer en wie gaan dit hou
Die vlamme gaan brand gee my net 'n kans
Gaan ek en jy tussen die lakens dans

Dancing Between the Sheets

I have a girl whose beauty surpasses all my dreams
Her warm love has me utterly lost
She drives me crazy, she's changed my world
I make the rules, come a little closer
Come on, come on, come on

Because no one can steal you from my arms
Tonight I want to share everything with you
The flames will burn, just give me a chance
Let's dance between the sheets
Because no one can keep us apart
Who's going to stop us, who's going to hold us back
The flames will burn, just give me a chance
Let's dance between the sheets

Our love burns bright, no one can quench the flame
Come feel the fire, feel how warm it is
You drive me crazy, you've changed my world
I make the rules, come a little closer
Come on, come on, come on

Because no one can steal you from my arms
Tonight I want to share everything with you
The flames will burn, just give me a chance
Let's dance between the sheets
Because no one can keep us apart
Who's going to stop us, who's going to hold us back
The flames will burn, just give me a chance
Let's dance between the sheets

And baby, baby, when the sun comes up
Hold me tight in the morning sun
And you kiss me softly, only you make my day
Then we'll start over and do it all again

Come on, come on, come on

Because no one can steal you from my arms
Tonight I want to share everything with you
The flames will burn, just give me a chance
Let's dance between the sheets
Because no one can keep us apart
Who's going to stop us, who's going to hold us back
The flames will burn, just give me a chance
Let's dance between the sheets