Paroles et traduction Otile Brown feat. Barakah The Prince - Niseme Nawe

Niseme Nawe

Waniona nakuangalia,
Na tayari ushajua kuwa naitaka, yo
Mimi ni mgeni huku na ata nilikotoka,
Pia sijawahi ona kama yo,
Nacho kiuno chako, unavyokizungusha roho yangu,
Unairusha eh, unairusha oh mama,

Mbona kuvava la mvuvi,
Haya mambo yanahitaji uzira ya maji marefu hauyawezi
Njoo udensi na mtoto mjini
Kuvava la mvuvi,
Haya mambo yanahitaji uzira ya maji marefu hauyawezi
Njoo udensi na mtoto wa mjini

PRE-CHORUS:
Eti ukisonga nami ntasonga,
Hutaki niguse, nayashakoma,
Usiwe na wasiwasi ma,
Mimi nitafuata na unavyofanya
Eti ukisonga nami ntasonga,
Nami ukinipa pia sitakataa
Usiwe na wasiwasi ma,
Mimi nitafuta unavyofanya

Mimi nataka nipakate 'si yake
Pakate 'si yake eh,
Pakate 'si yake,
Mpaka jua lichomoze
Ila sasa limetoka sitojua, eeh x2

Mimi na wewe, eh eh eh x2

Mimi nahisi kama kuna sababu tunakutana,
Mbona tunalingana,
Mambo mengi tunalingana nawe,
Basi taratibu usinikanyage,
Nguo yangu usiichane,
Nia yangu sio mbaya,
Ninacho omba n' nafasi nikujue,
Ohh ohh.

Haya mambo yanahitaji uzira ya maji marefu hauyawezi
Njoo udensi na mtoto wa mjini
Uvava na mvuvi,
Haya mambo yanahitaji nyuza ya maji marefu, hauyawezi
Njoo udensi na mtoto wa mjini,

PRE-CHORUS:
Eti ukisonga nami ntasonga,
Hutaki niguse, nayashakoma,
Usiwe na wasiwasi ma,
Mimi nitafuata na unavyofanya
Eti ukisonga nami ntasonga,
Nami ukinipa pia sitakataa
Usiwe na wasiwasi ma,
Mimi nitafuta unavyofanya

[Mimi nataka nipakate 'si yake
Pakate 'si yake eh
Pakate 'si yake
Mpaka jua lichomoze
Ila sasa limetoka sitojua eeh] x2

Mimi na wewe eh ehe ehe x2

Eh nataka nikujue wewe
Mimi nataka n'kjue
Moyo wangu nikujue
Sikatae niugue we

Niseme Nawe

I kept looking at you
And you already know that I want you, yo
I'm a stranger here and even where I come from,
I've never seen anyone like you
Your waist, the way you move it makes my soul
You throw me away, you throw me away, oh mama

Why not wear a fisherman's hat?
These things require confidence because you can't swim in deep waters
Come dance with a city boy.
Why not wear a fisherman's hat?
These things require confidence because you can't swim in deep waters
Come dance with a city boy

PRE-CHORUS:
If you move with me, I'll move,
You don't want me to touch you, I'm ashamed
Don't worry about it, ma,
I'll follow you and do whatever you do
If you move with me, I'll move,
And if you give me some, I won't refuse
Don't worry about it, ma,
I'll find out what you're doing

I want to take a piece of you
Take a piece of you, eh,
Take a piece of you,
Until the sun rises
But now it's gone, I won't know eeh x2

Me and you eh eh eh x2

I feel like there's a reason we met,
Why do we fit?
We fit in so many ways
So just take it easy, don't step on me,
Don't tear my clothes,
My intentions are not bad,
All I ask is a chance to get to know you,
Ohh ohh.

These things require confidence because you can't swim in deep waters
Come dance with a city boy.
Wear a fisherman's hat
These things require confidence because you can't swim in deep waters
Come dance with a city boy

PRE-CHORUS:
If you move with me, I'll move,
You don't want me to touch you, I'm ashamed
Don't worry about it, ma,
I'll follow you and do whatever you do
If you move with me, I'll move,
And if you give me some, I won't refuse
Don't worry about it, ma,
I'll find out what you're doing

[I want to take a piece of you
Take a piece of you eh
Take a piece of you
Until the sun rises
But now it's gone I won't know eeh] x2

Me and you eh ehe ehe x2

Eh I want to get to know you
I want to know you
I won't reject your heart
Don't be afraid to get sick, you