Paroles et traduction Various Artist - Tu Milta Hai Mujhe

Tu Milta Hai Mujhe

तुझमें मौजूद है हर ख़ुशी की वजह
मुझको महसूस अब ऐसा होने लगा

तुझमें मौजूद है हर ख़ुशी की वजह
मुझको महसूस अब ऐसा होने लगा

तू मिलता है मुझे तो मुस्कुराता हूँ
अपनी तन्हाई को फिर भूल जाता हूँ
तू मिलता है मुझे तो मुस्कुराता हूँ
अपनी तन्हाई को फिर भूल जाता हूँ

बिन तेरे कोई लम्हा ना गुज़रे मेरा
मेरी आँखों से उतरे ना चेहरा तेरा

बिन तेरे कोई लम्हा ना गुज़रे मेरा
मेरी आँखों से उतरे ना चेहरा तेरा
इश्क़ से तेरे रोशन रहे ज़िंदगी
मुझ पे शाम-ओ-सहर हो पहरा तेरा
पहरा तेरा

कितना प्यारा है तू, कितना सादा है तू
मेरे एहसास में मुझसे ज़्यादा है तू

तू मिलता है मुझे तो मुस्कुराता हूँ
अपनी तन्हाई को फिर भूल जाता हूँ
तू मिलता है मुझे तो मुस्कुराता हूँ
अपनी तन्हाई को फिर भूल जाता हूँ

तुझको चाहूँ सदा चाहतों की तरह
तुझमें बिखरा रहूँ ख़्वाहिशों की तरह

तुझको चाहूँ सदा चाहतों की तरह
तुझमें बिखरा रहूँ ख़्वाहिशों की तरह
तुझसे फ़ुर्सत ना एक पल मैं पाऊँ कभी
तुझमें उलझा रहूँ आदतों की तरह
आदतों की तरह

तू तसल्ली मेरी, तू सुकूँ है मेरा
जो ना उतरे कभी वो जुनूँ है मेरा

तू मिलता है मुझे तो मुस्कुराता हूँ
अपनी तन्हाई को फिर भूल जाता हूँ
तू मिलता है मुझे तो मुस्कुराता हूँ
अपनी तन्हाई को फिर भूल जाता हूँ

You Meet Me

You are the reason for every happiness I feel,
I'm starting to feel this way now.

You are the reason for every happiness I feel,
I'm starting to feel this way now.

When I meet you, I smile,
I forget my loneliness again.
When I meet you, I smile,
I forget my loneliness again.

Without you, not a moment of mine passes,
Your face never leaves my eyes.

Without you, not a moment of mine passes,
Your face never leaves my eyes.
May my life be illuminated by your love,
May your watch be over me day and night.
Your watch.

How lovely you are, how simple you are,
In my feelings, you are more than me.

When I meet you, I smile,
I forget my loneliness again.
When I meet you, I smile,
I forget my loneliness again.

I want you always, like desires,
I want to be scattered within you, like wishes.

I want you always, like desires,
I want to be scattered within you, like wishes.
May I never have a moment's respite from you,
May I be entangled in you, like habits.
Like habits.

You are my solace, you are my peace,
The passion that never fades is mine.

When I meet you, I smile,
I forget my loneliness again.
When I meet you, I smile,
I forget my loneliness again.