paroles de chanson Jalalabad - Reinhard Mey

Ich verneige mich vor euch
Demütig
Ihr gedmütigten Frauen
Unter schweren blauen Tüchern
Ahn ich eure Gesichter nur
In der Tagesschau
Es ist zwanzig Uhr
Es ist zwanzig Uhr
In meinem Land
Es ist zwanzig Uhr und
Die Welt steht in Brand
Und es fällt ein Regen
Auf die ferne Stadt
Es regnet
Auf Jalalabad

Vi mandu un abracciu
O mamme quallà
Mi stringhje lu core
Vi sentu chjamà
Di pannu turchinu
Vi vecu passà
Ottu ore di sera
In lu mondu chì và
Ottu ore di sera
Vi sentu chjamà
Ottu ore di sera
In lu mondu chì và

Vi mandu un curagiu
È chì possu dì
A muntagna negra
A vecu da quì
Vi cantu una fede
Un altru campà
Un core chì crede
Un sognu chì và
Ottu ore di sera
Vi sentu chjamà
Ottu ore di sera
In lu mondu chì và

Piove
(Regen)
Auf Jalalabad
Auf Jalalabad
Auf Jalalabad
Auf Jalalabad
(Regen)
Auf Jalalabad
Auf Jalalabad

Noch immer fällt Regen
Auf Jalalabad
Und er wäscht von den Bergen
Einen blutigen Pfad
Ich seh die Augen der jungen Frau
Den Sohn in Waffen, die Mutter stumm
Erloschen in blau
Wann fällt das Licht der Freiheit
Auf die junge Saat der Hoffnung
Der Frauen
Von Jalalabad

Ci hè forse un amore
Una alma chì và
Un fiume chì corre
Un Diu chì sà
Vi porghju una manu
Surelle d'amà
Hè natu lu granu
Dumane sarà
Ottu ore di sera
Vi sentu chjamà
Ottu ore di sera
Vi vecu passà
Ottu ore di sera
In lu mondu chì và

Piove
(Regen)
À Jalalabad
À Jalalabad
À Jalalabad
À Jalalabad

Zwanzig Uhr uns'rer Zeit
Ich kann Euch sehen
Zwanzig Uhr uns'rer Zeit
Ich höre das Flehen
Zwanzig Uhr uns'rer Zeit
Ich seh' den Regen niedergeh'n

Hè donna a libertà
À Jalàlàbàd
È donna hà da campà
À Jalàlàbàd
Hè donna a libertà
À Jalàlàbàd

Pè u to zitellu ti
Vurria accumpagnà
Apre u to libru è le
To scole fà cantà
Tù da le to mane
O surella di quallà
Vestila turchina
Falla bella a dignità
À Jalàlàbàd
À Jalàlàbàd
À Jalàlàbàd
À Jalàlàbàd
À Jalàlàbàd

È sarà
È sarà
È sarà
È sarà

Noch immer fällt Regen
Auf Jalalabad
Und er wäscht von den Bergen
Einen blutigen Pfad
Ich seh die Augen der jungen Frau
Den Sohn in Waffen, die Mutter stumm
Erloschen in blau
Wann fällt das Licht der Freiheit
Auf die junge Saat der Hoffnung
Der Frauen
Von Jalalabad

Auf Jalàlàbàd
À Jalàlàbàd
Auf Jalàlàbàd
À Jalàlàbàd