Paroles et traduction ReTo feat. Olszakumpel, ZetHa & Sergiusz - Garou

Garou

Lubię czasem upić się za mocno (oh)
Lecę do galerii sztuki w Oslo (oh)
Widzę jak mi przyszło i jak poszło
Nie upadnę nisko jak Hot Rod (oh)
Tyle razy byłem kurwa o krok (oh)
Tyle razy myślałem, że z bańki
I przez lata ryło mnie to ostro (oh)
A taki niby miałem być ponad tym

Nauczyłem się wstawać rano, tak bardzo chciałem coś musieć
A moje demony wołają nie wiem jak od siebie mam uciec
Byłem zły to chciałem być dobry, stałem się dobry no to byłem zły
Wszyscy dookoła są kurwa tak mądrzy, chciałbym być mądry tak bardzo jak wy (ey)
Bolało mnie jak chuj już, w chuj rzeczy
Może ktoś w między czasie jeszcze wbije nóż w plecy
Wasze sztuczne uśmiechy i palone cudzesy
Kurwy nie weźmiecie żywcem mnie, nie dam się uprzedzić (fu)

Ey, zapytaj o tekst nie zdjęcie, u twoja koleżanka zna mnie, ey
Ona mnie, ale ja jej nie, choć możliwe, że dla niej jest to mniej ważne
Źle z czymś śpię to piorę w pralce, uber wiezie moje żarcie
Myślę o kolejnej szansie, zakładam najgorsze jak kastet
By nie musieć kucać i kaszleć (oh)

U, czy ty wiesz już kim jesteś, bo odpowiedź to może dla Ciebie będzie szok
Dla tych z pękniętym sercem, to prędzej jest miejsce przy barze nie na SOR
Życie to konsekwencje, niezależnie od decyzji, którą dziś podejmiesz
Może przez to młodzi ludzie naciskają Escape
Po czym nie ma Enter, tylko kurwa End Game, oh

Jak ja kurwa chciałbym umieć spieszyć się pomału
Do nikogo nie mieć żalu
Nie zamierzam prosić się by przekląć się nazajutrz
Wyśpiewałem sobie życie tak jak Garou, Garou, Garou
Ty śpiewałeś jak Tekashi, nie ma opcji, nigdy nie oszukam braci
Tu za kłamstwo nikt ci kurwo nie zapłaci

Wiedzieliśmy to już jako małolaci, kłamstwo ma krótkie nogi
Jak pies pyta - jesteś niemy, bo tu milczenie jest złotem, a my chcemy być bogaci
Nie odjebie nam od hajsu, nam odjebało od biedy
Nawet nie pamiętam kiedy, oddałem się muzyce tak jak Garou, Garou, Garou
Lecz na pewno obiecałem sobie wtedy
Że będę pierwszym kumplem z Gloria Artis w naszym kraju (woo!)
Nie czuję się lepszy po prostu idę po swoje do końca mej drogi
Nie chcę waszych dziewczyn, więc po co rzucacie te kłody pod nogi?

Robiłem kiedyś na zmywaku, dziewięć miechów widok garów, oh
Dziewięć miechów miałem jak zginął Shakur, dziś mam dwa pięć jak on gdy zginął od strzałów
A pensje jak tam to teraz robię z rapu, to grosze, nie kwit, lecz nie mogę się poddać
Czasem mam już tego dosyć, bo zarabiam mniej niż kurwa muszę oddać
Wiedzą kim jestem sąsiadki, sąsiedzi, on jak mówi, że nie wie no to bredzi
A dla słuchaczy to jestem jak pilot, pilot jak leci to siedzi
Jestem pewny, że w mym życiu jeszcze będzie ok, od zawsze na zawsze szpont
Nie straszny mi kurwa powrót na zmywak i nie straszny powrót na blok - ZetHa
Każdy kto chce wojny - przegra i bitwę i wojnę patrz jak cweli biją
Borixon mnie kurwa wyciągnął z osiedla tak jak kiedyś z ośki wyciągnął go Liroy

Odkrył mnie jak Céline Dion Garou, jak chcesz mieć milion haruj
Nie mazgajuj, weź się za siebie albo sę pizdo daruj
Zawsze się kurwo odnajdę przez to, że często się gubię
Moja niunia spędza wakacje w Polsce, a mimo to skacze po Kubie

Jak ja kurwa chciałbym umieć spieszyć się pomału
Do nikogo nie mieć żalu
Nie zamierzam prosić się by przekląć się nazajutrz
Wyśpiewałem sobie życie tak jak Garou, Garou, Garou
Ty śpiewałeś jak Tekashi, nie ma opcji, nigdy nie oszukam braci
Tu za kłamstwo nikt ci kurwo nie zapłaci

Garou

Люблю иногда выпить лишнего (ох)
Лечу в галерею искусств в Осло (ох)
Вижу, как всё начиналось и как всё прошло
Не упаду низко, как Хот Род (ох)
Столько раз был, блядь, в шаге от края (ох)
Столько раз думал, что всё, конец
И годами это жгло меня изнутри (ох)
А ведь таким, вроде, должен был быть выше этого

Научился вставать рано, так сильно хотел, чтобы мне было нужно что-то
А мои демоны кричат, не знаю, как от себя сбежать
Был злым, хотел стать добрым, стал добрым — ну, значит, был злым
Все вокруг, блядь, такие умные, хотел бы быть таким же умным, как ты (эй)
Болело, блядь, очень сильно, до черта всего
Может, кто-то между делом ещё и нож в спину воткнёт
Ваши фальшивые улыбки и чужие косяки
Суки, вы меня не возьмёте живьём, я не дам себя опередить (фу)

Эй, спроси про текст, а не про фотку, у тебя подружка меня знает, эй
Она меня, а я её нет, хотя, возможно, для неё это не так важно
Плохо с чем-то сплю, значит, стираю в машинке, убер везёт мою жрату
Думаю о следующем шансе, ожидаю худшего, как кастета
Чтобы не пришлось на колени падать и кашлять (ох)

У, знаешь ли ты уже, кто ты, ведь ответ для тебя может быть шоком
Для тех, у кого разбито сердце, место скорее у барной стойки, а не в скорой
Жизнь — это последствия, независимо от решения, которое ты сегодня примешь
Может, поэтому молодые люди жмут Escape
После чего нет никакого Enter, а только, блядь, End Game, ох

Как же я, блядь, хотел бы уметь торопиться медленно
Ни на кого не держать зла
Не собираюсь просить, чтобы потом проклинать себя на следующий день
Я пропел свою жизнь, как Гару, Гару, Гару
Ты пел, как Текаши, такого не будет, никогда не обману братву
Здесь за враньё тебе никто, блядь, не заплатит

Мы это знали ещё с малолетства, у лжи короткие ноги
Как пёс спрашивает — ты нем, потому что здесь молчание — золото, а мы хотим быть богатыми
У нас не от бабок едет, у нас ехало от нищебродства
Даже не помню, когда я так отдавался музыке, как Гару, Гару, Гару
Но точно пообещал себе тогда
Что буду первым корешом с "Gloria Artis" в нашей стране (вуу!)
Не чувствую себя лучше, просто иду за своим до конца пути
Не нужны мне ваши девушки, так зачем вы бросаете палки в колёса?

Работал когда-то посудомойщиком, девять месяцев — вид кастрюль, ох
Девять месяцев у меня было, как у Шакура, когда он погиб, сегодня у меня двадцать пять, как у него, когда его застрелили
А зарплата, как сейчас получается с рэпа, это гроши, не густо, но я не могу сдаться
Иногда меня это достаёт, ведь зарабатываю меньше, чем, блядь, должен отдать
Соседки знают, кто я такой, соседи, он говорит, что не знает, — пиздит
А для слушателей я как пилот, пилот, когда летит — он сидит
Я уверен, в моей жизни всё ещё будет хорошо, всегда и навсегда — экспромт
Мне не страшен, блядь, возврат на мойку, и не страшен возврат в гетто — ЗетХа
Любой, кто хочет войны — проиграет и битву, и войну, смотри, как цвельки бьют
Бориксон, блядь, вытащил меня из района, как когда-то Лирой вытащил его из тачки

Открыл меня, как Селин Дион — Гару, хочешь иметь миллион — паши
Не хнычь, возьми себя в руки, или, сука, отвали
Я, блядь, всегда найдусь благодаря тому, что часто теряюсь
Моя малышка проводит каникулы в Польше, но всё равно скачет по Кубе

Как же я, блядь, хотел бы уметь торопиться медленно
Ни на кого не держать зла
Не собираюсь просить, чтобы потом проклинать себя на следующий день
Я пропел свою жизнь, как Гару, Гару, Гару
Ты пел, как Текаши, такого не будет, никогда не обману братву
Здесь за враньё тебе никто, блядь, не заплатит