paroles de chanson Jaruguthunnaadi (From "Krishnam Vande Jagadgurum") - S. P. Balasubrahmanyam

Jaruguthunnadhi jagannatakam
Jaruguthunnadhi jagannatakam
Purathanapu purana varnana
Paiki kanapaduthunna kadhanam
Nitya jeevana satyamani
Bhaagavata leelala antharardham

Jaruguthunnadhi jagannatakam
Jaruguthunnadhi jagannatakam

Cheliyali kattanu thenchukoni
Vilayamu vijrumbinchunani
Dharma moolame marachina jagathini
Yugantham edhurai munchunani
Satyam vrathunaku sakshatkarinchi
Srushti rakshanaku cheyoothanichi
Naavaga throvanu choopina matsyam
Kaalagathini savarinchina sakshyam

Cheyadalachina mahatkaryamu
Moyajalani bharamaithe
Pondha gorina dhandha leni
Nirashalo angaaripothe
Busalu kotte asahanapu nittoorpu
Segalaku neerasinchaka
Otamini odinchagaligina
Orime koormamannadhi

(Ksheera sagara madhana marmam)

Unikini nilipe ilanu kadalilo
Kalupaga urike unmadammunu
Karaalla damshtrula kulla ginchi
Ee dharathalammunu uddharinchaga
Dhirodharitharana humkaram
Aadivarahapu aakaram
Veera veera veera veera veera

(Edhi ekkadara)
(Nee hari daakunnadera bhayapadi)
(Bayataki rammanu raa)
(Edhutapadi nannu geluvagalada balapadi)

(Nuvu nilichina ee nelanu adugu)
(Ee naadula jeevajalammunu adugu)
(Nee netthuti vechadananni adugu)
(Nee oopirlo gaalini adugu)
(Nee adugula akashannanudugu)
(Neelo naruni harini kalupu)
(Neeve naraharivani nuvu thelupu)

Unmattha mathanga bangi
Ghathuka vithathi
Hantru sanghatha nirghuna
Nibadame jagathi
Aghamu nagamai yedige
Avanikidhe asani hathi

Aathathayula nihati anivaryamou niyathi
Shithamasthi hatha mastha kaari
Nama samakaasiyo
Kroorasi grosi hruthadaaya damshtrula
Drosi masi cheyu mahitha yagnam

Ameyam anuhyam anantha vishwam
Aa brahmandapu sookshma swaroopam
Ee maanusha roopam
Kubjaakruthiga buddhini bramimpajese
Alpa pramanam
Mujjagalanu moodadugulatho koliche
Thryvikrama vistharanam

Jaruguthunnandhi jagannatakam
(Jaga jaga jaga jaga jagannatakam)
Jaruguthunnandhi jagannatakam
(Jaga jaga jaga Jagamee natakam)

Paapapu tharuvai pudamiki baruvai
Perigina dharmagnaani perugaka
Parasu ramudai
Bayadha bheemudai
Parasu ramudai bayadha bheemudai
Dharmagraha vigrahudai nilachina
Shrotriya kshatriya tatvame bhargavudu

Ye mahimalu leka ye mayalu leka
Nammashakyamu gaani ye marmamu leka
Manishigane putti manishigane brathiki
Mahitha charitaga mahini
Migala galige maniki
Sadhyamenani paramdhamude
Raamudai ilalona nilachi

Inni reetuluga inninni paatraluga
Ninnu neeke noothna parichituniga
Darshimpa jeyagala gnana darpanamu
Krishnavataarame srushtyavarana taranamu

Animaga mahimaga garimaga
Laghimaga prapthigaa prakamyavartiga
Eesatvamuga vasitvammuga
Neeloni ashtasiddhulu neeku kanpattagaa
Saswaroopame viswaroopammugaaaaaaa

Naruni lopali parunipai drushti parupaga
Talavanchi kaimodchi
Sishyudavu neevaithe
Nee aarthi kadaterchu aacharyudavu neeve

(Vande krishnam jagadgurum)
(Vande krishnam jagadgurum)
(Krishnam vande jagadgurum)
(Krishnam vande jagadgurum)
(Vande krishnam jagadgurum)
(Vande krishnam jagadgurum)
(Krishnam vande jagadgurum)
(Krishnam vande jagadgurum)
(Krishnam vande jagadgurum)