Paroles et traduction Shankar Mahadevan - Barse Shravan Ghan Nila

Barse Shravan Ghan Nila

Hai rama ye kya hua kyon aise humein sataane lage
Tum itni pyaari ho saamne hum kaabu mein kaise rahein
Jaao humko to aati sharam hai
Teri aisi ada pe to fida hum hain
Hai rama ye kya hua kyon aise humein sataane lage
Tum itni pyaari ho saamne hum kaabu mein kaise rahein
Jaao humko to aati sharam hai
Teri aisi ada pe to fida hum hain
Tauba meri tauba ab kya sitamb hai
Kaise zidd karne lage
Jaane tumne kya kya socha aage aage
Hum to ab darrne lage
Arre socha hai yehi raat aur din
Tujhe pyaar karenge hum
Darrte ho kyon o jaaneman
Mere pyaar se
Hai rama ye kya hua kyon aise humein sataane lage
Tum itni pyaari ho saamne hum kaabu mein kaise rahein
Jaao humko to aati sharam hai
Teri aisi ada pe to fida hum hain
Hai rama ye kya hua kyon aise humein sataane lage
Tum itni pyaari ho saamne hum kaabu mein kaise rahein
Jaao humko to aati sharam hai
Teri aisi ada pe to fida hum hain
Kaali kaali zulfein gori gori baahein
Mujhko tadpaane lagin
Honth bheege bheege nasheeli ye aankhein
Pyaas ko jagaane lagin
Chhodo na aisi baaton ko
Kyon kaun raahon ko
Modo na meri baahon ko
Jaane do na
Hai rama ye kya hua kyon aise humein sataane lage
Tum itni pyaari ho saamne hum kaabu mein kaise rahein
Jaao humko to aati sharam hai
Teri aisi ada pe to fida hum hain
Hai rama ye kya hua kyon aise humein sataane lage
Tum itni pyaari ho saamne hum kaabu mein kaise rahein
Jaao humko to aati sharam hai
Teri aisi ada pe to fida hum hain
Drmahesh talawdekar
Review changes
Curators
Last edit by
Laura Gupta
April 10, 2013
Synced by
Drmahesh talawdekar
July 2, 2015
See all activity
writers
A. R. Rahman
AR Rahman Signature Collection by A. R. Rahman – cover art
AR Rahman Signature Collection
01
Taal Se Taal
A. R. Rahman
02
Awaara Bhanwre
A. R. Rahman
03
Tanha Tanha Yahan Pe Jeena
A. R. Rahman
04
Roja
A. R. Rahman
05
O Bhavre
A. R. Rahman
06
Beat of Passion
A. R. Rahman

Barse Shravan Ghan Nila

Oh my love, what has come over you? Why do you torment me so?
You're so captivatingly beautiful, standing before me, how can I restrain myself?
Let it be. I feel so ashamed.
I am so captivated by your grace.
Oh my love, what has come over you? Why do you torment me so?
You're so captivatingly beautiful, standing before me, how can I restrain myself?
Let it be. I feel so ashamed.
I am so captivated by your grace.
Oh no, my dear, what a predicament this is.
How could you become so stubborn?
What thoughts have brought you to this?
Now I'm starting to tremble.
Oh, I have thought of nothing else, day and night.
I will love you forever.
Why are you so afraid, my darling?
Of my love?
Oh my love, what has come over you? Why do you torment me so?
You're so captivatingly beautiful, standing before me, how can I restrain myself?
Let it be. I feel so ashamed.
I am so captivated by your grace.
Oh my love, what has come over you? Why do you torment me so?
You're so captivatingly beautiful, standing before me, how can I restrain myself?
Let it be. I feel so ashamed.
I am so captivated by your grace.
Your raven-black tresses, your ivory-pale arms,
Torment my soul.
Your moistened lips, your intoxicating eyes,
Kindle a thirst in me.
Cease these alluring words,
Why question my direction?
Unclasp my arms.
Let me go.
Oh my love, what has come over you? Why do you torment me so?
You're so captivatingly beautiful, standing before me, how can I restrain myself?
Let it be. I feel so ashamed.
I am so captivated by your grace.
Oh my love, what has come over you? Why do you torment me so?
You're so captivatingly beautiful, standing before me, how can I restrain myself?
Let it be. I feel so ashamed.
I am so captivated by your grace.
Drmahesh talawdekar
Review changes
Curators
Last edit by
Laura Gupta
April 10, 2013
Synced by
Drmahesh talawdekar
July 2, 2015
See all activity
writers
A. R. Rahman
AR Rahman Signature Collection by A. R. Rahman – cover art
AR Rahman Signature Collection
01
Taal Se Taal
A. R. Rahman
02
Awaara Bhanwre
A. R. Rahman
03
Tanha Tanha Yahan Pe Jeena
A. R. Rahman
04
Roja
A. R. Rahman
05
O Bhavre
A. R. Rahman
06
Beat of Passion
A. R. Rahman