Paroles et traduction Shankar Mahadevan - Barse Shravan Ghan Nila
Hai
rama
ye
kya
hua
kyon
aise
humein
sataane
lage
Хай
рама
йе
кья
хуа
кен
айсе
хумейн
сатане
лаге
Tum
itni
pyaari
ho
saamne
hum
kaabu
mein
kaise
rahein
Тум
итни
пяари
хо
самне
хум
каабу
майн
кайсе
рахейн
Jaao
humko
to
aati
sharam
hai
Яао
хумко
в
аати
шарам
хай
Teri
aisi
ada
pe
to
fida
hum
hain
Тери
айси
ада
пе
то
фида
хум
хаин
Hai
rama
ye
kya
hua
kyon
aise
humein
sataane
lage
Хай
рама
йе
кья
хуа
кен
айсе
хумейн
сатане
лаге
Tum
itni
pyaari
ho
saamne
hum
kaabu
mein
kaise
rahein
Тум
итни
пяари
хо
самне
хум
каабу
майн
кайсе
рахейн
Jaao
humko
to
aati
sharam
hai
Яао
хумко
в
аати
шарам
хай
Teri
aisi
ada
pe
to
fida
hum
hain
Тери
айси
ада
пе
то
фида
хум
хаин
Tauba
meri
tauba
ab
kya
sitamb
hai
Тауба
мери
тауба
аб
кья
ситамб
хай
Kaise
zidd
karne
lage
Кайсе
зидд
карне
лаге
Jaane
tumne
kya
kya
socha
aage
aage
Яане
тумне
кья
кья
соха
ааге
ааге
Hum
to
ab
darrne
lage
Напеваю
аб
даррну
лейджу
Arre
socha
hai
yehi
raat
aur
din
Арре
соха
хай
йехи
раат
аур
дин
Tujhe
pyaar
karenge
hum
Туйхе
пяар
каренге
хум
Darrte
ho
kyon
o
jaaneman
Даррте
хо
кен
о
яанеман
Mere
pyaar
se
Просто
пяар
се
Hai
rama
ye
kya
hua
kyon
aise
humein
sataane
lage
Хай
рама
йе
кья
хуа
кен
айсе
хумейн
сатане
лаге
Tum
itni
pyaari
ho
saamne
hum
kaabu
mein
kaise
rahein
Тум
итни
пяари
хо
самне
хум
каабу
майн
кайсе
рахейн
Jaao
humko
to
aati
sharam
hai
Яао
хумко
в
аати
шарам
хай
Teri
aisi
ada
pe
to
fida
hum
hain
Тери
айси
ада
пе
то
фида
хум
хаин
Hai
rama
ye
kya
hua
kyon
aise
humein
sataane
lage
Хай
рама
йе
кья
хуа
кен
айсе
хумейн
сатане
лаге
Tum
itni
pyaari
ho
saamne
hum
kaabu
mein
kaise
rahein
Тум
итни
пяари
хо
самне
хум
каабу
майн
кайсе
рахейн
Jaao
humko
to
aati
sharam
hai
Яао
хумко
в
аати
шарам
хай
Teri
aisi
ada
pe
to
fida
hum
hain
Тери
айси
ада
пе
то
фида
хум
хаин
Kaali
kaali
zulfein
gori
gori
baahein
Каали
каали
зульфейн
гори
гори
баахейн
Mujhko
tadpaane
lagin
Мужко
тадпаане
лагин
Honth
bheege
bheege
nasheeli
ye
aankhein
Хонтх
бхиге
бхиге
нашили
йе
анхайн
Pyaas
ko
jagaane
lagin
Пяас
ко
ягане
лагин
Chhodo
na
aisi
baaton
ko
Чходо
на
айси
баатон
ко
Kyon
kaun
raahon
ko
Кен
каун
раахон
ко
Modo
na
meri
baahon
ko
Модо
на
мери
баахон
ко
Jaane
do
na
Джаане
до
на
Hai
rama
ye
kya
hua
kyon
aise
humein
sataane
lage
Хай
рама
йе
кья
хуа
кен
айсе
хумейн
сатане
лаге
Tum
itni
pyaari
ho
saamne
hum
kaabu
mein
kaise
rahein
Тум
итни
пяари
хо
самне
хум
каабу
майн
кайсе
рахейн
Jaao
humko
to
aati
sharam
hai
Яао
хумко
в
аати
шарам
хай
Teri
aisi
ada
pe
to
fida
hum
hain
Тери
айси
ада
пе
то
фида
хум
хаин
Hai
rama
ye
kya
hua
kyon
aise
humein
sataane
lage
Хай
рама
йе
кья
хуа
кен
айсе
хумейн
сатане
лаге
Tum
itni
pyaari
ho
saamne
hum
kaabu
mein
kaise
rahein
Тум
итни
пяари
хо
самне
хум
каабу
майн
кайсе
рахейн
Jaao
humko
to
aati
sharam
hai
Яао
хумко
в
аати
шарам
хай
Teri
aisi
ada
pe
to
fida
hum
hain
Тери
айси
ада
пе
то
фида
хум
хаин
Drmahesh
talawdekar
Дрмахеш
талавдекар
Review
changes
Просмотрите
изменения
Curators
Кураторы
Last
edit
by
Последняя
правка
от
Laura
Gupta
Лаура
Гупта
April
10,
2013
10
апреля
2013
Synced
by
Синхронизированный
с
помощью
Drmahesh
talawdekar
Дрмахеш
талавдекар
July
2,
2015
2 июля
2015
года
See
all
activity
Смотрите
все
действия
writers
авторов
A.
R.
Rahman
А.
Р.
Рахмана
AR
Rahman
Signature
Collection
by
A.
R.
Rahman
– cover
art
Коллекция
подписей
АР
Рахмана
от
А.
Р.
Рахмана
– обложка
AR
Rahman
Signature
Collection
Коллекция
подписей
АР
Рахмана
01
01
Taal
Se
Taal
Таал
Се
Таал
A.
R.
Rahman
А.
Р.
Рахман
02
02
Awaara
Bhanwre
Аваара
Бханвре
A.
R.
Rahman
А.
Р.
Рахман
03
03
Tanha
Tanha
Yahan
Pe
Jeena
Танха
Танха
Яхан
Пе
Джина
A.
R.
Rahman
А.
Р.
Рахман
04
04
Roja
Роя
A.
R.
Rahman
А.
Р.
Рахман
05
05
O
Bhavre
О
Бхавре
A.
R.
Rahman
А.
Р.
Рахман
06
06
Beat
of
Passion
Ритм
страсти
A.
R.
Rahman
А.
Р.
Рахман
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.