Paroles et traduction Shankar Mahadevan - Saang Tu Sakhaye Majala

सांग तू सखये मजला
जखमा दिलेल्या अजुनी न विरल्या
सल तो मनाचा अजुनी न सरला
सजवुनी जीवन का केली निराशा
रूजली आशा का सांजवेळी
सागरलाटांची साथ ओली
सारीपाट शपथांचा तो नटला
अधरांची भाषा रंगून गेली
स्वप्नफुलाला या काटे का रूतले गं
रिमझिमत्या मेघांचे थेंब विरले गं
विझल्या ज्वाळा बुझल्या वाटा
कुठवर साहू हा वादळवारा
बदलून गेली सारी दुनिया
स्वप्न उरीचे गेले विलया
बेसूर झाले जीवनगाणे
भेदून गेला तीर ह्रदया
परतून स्वप्नांना आकार देशील का?
छेडून सूरगीत प्रीतीचे गाशील का?
विसरून सारे बिलगून मजला
जीवनी रंग नवे भरशील का?

Скажи, что Ты сахье пол
Священный Коран
И он не отвернулся от
разочарования Келли в жизни
Время надежды
Олли
Темный рыцарь восстает
Язык холодный
Мечтаете о цветке или шипе
Красная дорожка
Пожар потушен часть пожара потушена часть пожара потушена часть пожара потушена часть
Где Спаситель
Изменил весь мир
Мечта исчезла
Забытая жизнь
Сердце разбито
Тебе снова снятся сны?
Вы поете в хоре?
Забыв обо всем этом мусоре
Приобрела ли жизнь новый цвет?